Ce qui est un peu dommage pour moi, c'est que ma relation vestimentaire avec Ralph Lauren se limite dans mon dressing pour l'instant aux nombreux polos au big pony, comme je n'en doute pas pour beaucoup d'entre vous. Pourtant la mode Ralph Lauren va bien au delà du simple polo, il est aux États-Unis le créateur le plus reconnu. Il n'y a qu'à voir la collection printemps-été 2012 pour s'en rendre compte.

This is a bit of shame for me but my dressing connection to Ralph Lauren is limited for time being to my numerous big Pony polos, as probably many of you. Yet, Ralph Lauren fashion is going beyond these simple polos, the man is in US one of the most recognised designers. There is only to see the 2012 Spring-Summer collection to realize that.

Je pense que je n'ai pas besoin de détailler plus en profondeur la collection, ce sont toujours des variations autour du même thème, ou comment réinterpréter à chaque saison la quintessence du style bourgeois états-unien, profondément ancré sur la côte Est, et plus précisément encore new-yorkais. On aime ou pas. C'est l'allure Gatsby mais modernisée, un homme sûr de lui, élégant mais qui garde une légère pointe de cool, c'est la touche américaine.

Des silhouettes que nous prendrons plaisir à retrouver dans les déclinaisons Purple et Black Label, je vous rappelle d'ailleurs, qu'un corner Black Label se trouve au Printemps de l'homme.

La femme Ralph Lauren se trouve dans le sillage directe de la collection masculine, allant même jusqu'à "utiliser" son identité, les costumes, la rayure tennis (pas en photo), les cravates... tout en respectant la fluidité féminine. C'est délicieusement rétro. Mesdemoiselles, je ne sais pas ce que vous en pensez, mais j'imagine bien le perfecto devenir une pièce majeure de cet été, surtout dans cette version rose ?

Dear english readers and followers for the first time !

I think I don’t need to deeper detail this collection ; it’s always variations around the same theme. It is how to re-interpret, season after season, the quintessence of US "bourgeois" style, deeply anchored on East coast, more precisely in New-York. We like or not. It’s a refreshed Gatsby’s style, a confident man, elegant, but with a slight cool touch, American touch.

We will be thrilled to find these silhouettes back inside Purple and Black labels. I kindly remind you that a Black Label’s corner is setup at Printemps de l’homme.

Ralph Lauren’s Woman is straight following Men’s collection, even using its identity, suits, tennis stripe (no picture), ties, all of that, respecting  women fluidity. It’s delightfully retro. Girls, I like to imagine that this Pink perfecto could become a major must have for this summer, what do you think ?

© Ralph Lauren