La mode du fixie (les vélos à pignon fixe) a redonné toutes ses lettres de noblesse à la culture vélo, aujourd'hui revendiquée par les hipsters. Le vélo c'est bien, cela ne pollue pas et cela nous permet de faire du sport. Pour celles et ceux qui comme moi ne sont pas adeptes de la randonnée sportive du dimanche matin, cela peut aussi s'apparenter à un bel objet de mode surtout quand faire du vélo devient une tendance vestimentaire…

The fixie trend (bike with unique gearing) is giving back all is pedigree to bike culture, claimed today by hipsters. Bike is good, it's clean, and allow us to practice some sport. For those like me, who are not fancying  a sunday ride, it can be also assimilated to a nice object, specially when biking is associated to a fashion trend.

Dans les années folles faire du vélo était une activité réservée au dimanche, on partait en famille, entre amis, se balader, pique-niquer, prendre l'air, mais habillés avec des codes vestimentaires différents de ceux que nous connaissons aujourd'hui. C'est cet esprit que font revivre les participant(e)s des Tweed Runs. New-York, Tokyo et Londres sont les capitales qui ont relancé cette mode de la pratique élégante du vélo.

Le 6 mai prochain aura lieu l'édition 2012 de la "London Tweed run", une compétition où le style a plus d'importance que la performance. 600 participants sont attendus. Des cyclistes qui n'hésiteront pas à porter fièrement blousons, vestes, casquettes, pantalons, accessoires vintages.

Parmi eux, deux compétiteurs seront habillés par la marque italienne Brooksfield et équipés en vélo Italia Veloce, une bien jolie collaboration qui je l'espère pourrait bien pousser quelques amateurs à lancer un projet similaire à Paris. Une Paris tweed run dans les belles artères de la capitales, cela pourrait avoir un certain charme, non ? Si vous voulez en savoir plus sur Italia Veloce (le site) et Brooksfield (le site).

In the Roaring Twenties, biking was a sunday activity, riding with family, friends, having a picnic, fresh air, but with dress codes different from what we know today. It's that spirit that people going in "Tweed Runs" try to resurrect. New-York, Tokyo, London are capitals from which this elegant trend ridding has reborn.

The coming 6th of May, will be held the 2012 "London Tweed run", an event where style is more important than performance. 600 participants are foreseen. Ridders won't hesitate to wear proudly jackets, coats, caskets and other vintage trousers from.

Among them, 2 participants will be dressed by italian brand Brooksfield, and equipped with Italia Veloce bikes, a nice collaboration, which i hope could push some to launch a similar project in Paris. A "Paris Tweed run" in the nice streets of our capital, that could be certainly charming, couldn't be ? If you want to learn more on Italia Veloce (the site) and Brooksfield (the site).

© Photos Italia Veloce - Brooks - Brooksfield