Nous avons tous nos icônes, nos préférences... en matière de montres, pour moi, la Tank de Cartier dans sa version Américaine est un must. Si elle n'est pas la plus ancienne des Tank (lancée en 1980), l'origine de cette montre remonte à une triste période de notre histoire, elle a été dessinée en 1917 pendant la première guerre mondiale. Un "détail" fort qui aura sûrement influencé Louis Cartier au moment de décrire cette création, la tradition veut qu'il ait lui même rapproché l'architecture de la montre et de son bracelet à la forme d'un tank et de ses chenilles, vu de dessus ! Après les versions Normal, Cintrée, Chinoise, Louis Cartier, À Guichets, Basculante, Asymètrique, Rectangle, Mini Tank Allongée, Must, Américaine, Française et Divan, Cartier lance la Tank Anglaise.
We all have our icons, our preference… In matters of watches, for me, Cartier’s Tank, in its Américaine version is a must have. If it’s not the oldest tank version (launched in 1980), this watches origins comes back to a sad period of our history, it was designed in 1917 during first world war. A strong “detail” which had probably influenced Louis Cartier when creating this watches, tradition wants that he did, by himself, assimilate the case architecture and the strap to the shape of a tank with its caterpillars, seen from above ! After different versions: Normal, Cintrée, Chinoise, Louis Cartier À Guichets, Basculante, Asymétrique, Rectangle, Mini Tanks Allongée, Must, Américaine, Française and Divan, Cartier is launching the Tank Anglaise.
Après sa "dernière" création Tank, la Divan en 2002, Cartier lance un nouveau modèle, la Tank Anglaise. L'histoire de la Tank d'une manière générale est pavée de rencontres, de personnalités, d'évènements, de transformations, d'évolutions, comment ne pas évoquer les versions haute horlogerie qui me fascinent ?
Je vous l'écrivais en introduction, la Tank est pour moi le modèle phare de la gamme horlogère Cartier, une certitude renforcée par la signature qui accompagne le lancement de cette nouvelle montre : Never Stop Tank !
Comme ses deux sœurs (Française et Américaine), la Tank Anglaise perpétue la tradition familiale puisqu'elle sera disponible en trois tailles, petite, moyenne, grande et uniquement en version or blanc et jaune (pavée ou non). 2013 verra apparaître les modèles acier. De mon côté c'est le modèle or blanc grande taille qui me plaît. Pour les puristes, sachez que cette montre est animée par le calibre automatique 1904MC, le premier mouvement entièrement manufacturé par Cartier.
Peut être êtes vous déjà séduit(e)s par cette montre mais avant de réaliser l'irréparable acte d'achat, je vous invite à continuer l'expérience Tank Anglaise en rejoignant la page facebook Cartier, plus d'informations à partir du 22 juin.
After its « last » Tank creation, the Divan created in 2002, Cartier start a new model, the Tank Anglaise. Tank’s history in a general way is paved with meets, personalities, events, transformations, evolutions, how not to mention the high hand versions that I’m fascinated by.
I did write as introduction, the Tank is for me a flagship from Cartier watches offer, a certainty reinforced by the signature which goes with the launch of this new watches : Never Stop Tank !
Like its two sisters (Française and Américaine), the Tank Anglaise is perpetuating the family tradition as it will be available in 3 sizes, small, medium and large and exclusively in white or pink gold (paved or not). 2013 will see steel versions coming. From my side, it’s the white gold, large version that I like. For the purists, you may want to know that watches is animated by the self-winding calibre 1904MC, the first watch movement entirely manufactured by Cartier.
Maybe you are already seduced by this watches, but before committing the irreversible act of buying it, I invite you to continue the Tank Anglaise experience joining the Cartier facebook page, more information from 22th of june.
