Pendant mon court séjour la semaine dernière à Paris, il y avait une invitation que je ne pouvais pas refuser, je ne parle pas de celles qui relèvent du privé ! Plus sérieusement, L'École de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne proposait aux journalistes de venir découvrir dans leur locaux rue Réaumur, les collections proposées par les étudiants de la 4ème et dernière année. Je voulais partager très rapidement aujourd'hui avec vous cette visite, avant de revenir plus longuement dans les semaines qui viennent sur les six créateurs qui ont retenu mon attention.
During my short trip in Paris, last week, there was one invitation that I couldn’t refuse, I don’t mention private ones ! More seriously, the Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, was offering to journalists to come discovering in there space, rue Réaumur, collections proposed by students finishing their 4 years courses. I wanted to share with you very quickly this visit, today, before going back further more in the coming weeks on 6 of these designers who did get my attention.
C'était la première fois que je me rendais les locaux dans l'École de la Chambre, avec la surprise de découvrir des visages familiers du FIAMH, la mode est un petit monde, comme tous les milieux professionnels. Je vais finir par penser que moi aussi très modestement je commence à en faire parti ! C'était aussi la première fois que j'assistais à une présentation d'étudiants jeunes créateurs, même si je peux facilement faire le parallèle avec ce que j'ai connu dans mon cursus post bac, mais aussi avec les participants du Festival.
Ils étaients 41 cette année de plusieurs nationalités à présenter leur projet de collection, avec dans l'ensemble des travaux très très aboutis et même au delà. À l'heure où je vous parle je ne sais pas si les résultats seront connus, vous l'aurez compris, ce qui m'intéresse, ce sont les jeunes créateurs pour les quels j'ai eu un coup de cœur lors de cette visite.
Les étudiants de l'École de la chambre présentent leur collection en deux temps, une silhouette, blanche, pure, dans des tissus très proches et puis leurs créations, mises en scène dans des modules (sortes de mini vitrine), le tout agrémenté par leurs planches tendances, leurs recherches, leurs books. Ils sont six à m'avoir marqué : Pamela Comanescu, Pierre Marchal, Baptiste Dominique, Paola Defarge, Célia Lecomte et Rafaele Lequiller. Je pense que vous comprendrez rapidement pourquoi je les ai sélectionnés. Un peu de patience, je reviendrai prochainement sur chacun d'entre eux !
École de la chambre syndicale de la couture parisienne - Le site
It was the first visit for me in the “Ecole de la Chambre” facilities, with the surprise to discover some familiar faces from FIAMH, fashion is a small world, as every professional area. I will finally think that I modestly belong to this “family” ! It was also first time that I was attending young student designers’ presentations, even if I can easily make a parallel with my personal studies, but also with Festival’s participants.
They were 41 this year, from many countries, to present their collection project, with a global high level work, and even beyond. At this time, speaking to you I‘m not aware if results are known, you’ll understand, what I’m interested in, its these young designers for whom I get a crush during this visit.
Students from “Ecole de la Chambre” were presenting their collection in 2 times, one silhouette, white, pure, in very similar fabrics for each, then their creations, displayed in modules (sort of small showcases), the whole enhanced with their board of trends, their research work, their books. Six of them did impressed me: Pamela Comanescu, Pierre Marchak, Baptiste Dominique, Paola Defarge, Célia Lecomte and Rafaele Lequiller. I think you will understand quickly why I picked them. Be patient, I will come back soon on each of them !
École de la chambre syndicale de la couture parisienne - The website
