En décembre 2010 je vous présentais le calendrier de l'Hôtel Amour, un portfolio de photos shooté par le photographe d'origine italienne Riccardo Tinelli. Je me souviens qu'à l'époque je n'avais d'ailleurs pas réussi à trouver son nom, ces photos étaient restées anonymes jusqu'à ce que je dorme à l'hôtel et découvre quelques uns des derniers calendriers encore disponibles à la vente. J'en avais offert à des amies proches ! Je suis content aujourd'hui de pouvoir vous parler de la prochaine collaboration entre Riccardo Tinelli et l'Hôtel Amour qui sera exposée au Purgatoire 54 Paradis, un espace dédié à l'art et à la culture, rue Paradis à Paris !
In December 2010, I was presenting you Hôtel Amour’s Calendar, a pictures portfolio shot by italian photographer Riccardo Tinelli. I remember that at this time I was not able to find his name, those photos were remaining anonymous to me until I stopped by the hotel for a night and discover some of the last available calendars for sale. I did offer some to close friends ! I’m happy today to be able to talk to you about the next collaboration between Riccardo Tinelli and Hôtel Amour which will be on display at Purgatoire 54 Paradis, a dedicate space to Art and Culture, Rue Paradis in Paris!
Avec un tel nom et un tel emplacement, l'hôtel Amour se trouve à proximité de la place Pigale, il serait surprenant qu'il ne règne pas une certaine atmosphère en son sein, si seulement je pouvais regretter d'y avoir passer la nuit seul ! Le dossier de presse de cette exposition nous parle d'amour, de séduction, de volupté, de passion, de sexe, d'ivresse, de chair... tout est tellement vrai que je ne peux que confirmer
Une sensualité et fantasmes débridés justement retranscrits à mon avis dans les photos du premier projet mené à bien par Riccardo Tinelli. Les deux premières photos, exclusives, de la seconde série laissent présager d'un résultat tout aussi intéressant, confirmé par les photos du making-off !
Il ne faut pas que je me laisse gagner par l'impatience de retourner à l'hôtel Amour accompagné, vu mon niveau de "célibatitude", je risque la déception, mais je vous invite à programmer en septembre une découverte de l'exposition à l'espace le Purgatoire au 54 rue de Paradis - 75010 Paris du 11 au 28 septembre 2012. Hôtel Amour - Le site - Le Purgatoire 54 Paradis - Le site
With such a name and localisation, Hôtel Amour is nearby place Pigale, it would be surprising to not find a certain ambiance inside, If only I could regret to have spent the night here alone ! The press kit of the exhibition speaks about love, seduction, pleasure, passion, sex, drunkenness, flesh… everything is so true that I can only confirm.
Sensuality and unbridled fantasy are rightly transcribed, in my opinion, by the photos of the first project completed by Riccardo Tinelli. The two first shots, exclusive, of the second series augur a result equally interesting, confirmed by photos of the making-off !
I should not fall prey to impatience of going back to the Hôtel Amour with someone, thanks to my level of “single-attitude”, I may be disappointed, but I invite you to schedule in September a visit of the exhibit at le Purgatoire 54 Paradis space, 54 rue de Paradis – 75010 Paris from the 11th to the 28th of September 2012. Hôtel Amour - the web site - Le Purgatoire 54 Paradis - the website
(Photo 1 - Riccardo Tinelli : The substitute, Photo 2 Riccardo Tinelli : Andre tout va bien)
