L'hiver dernier j'avais remarqué le travail d'Olivier Rousteing pour la maison parisienne Balmain, la surprise avait fait place à du plaisir. Un avis que je souhaitais confirmer, j'ai sans doute mal cherché mais je n'ai pas vu la collection printemps-été 2012, nous faisons donc directement un saut d'une saison pour nous retrouver cet hiver, un coup de cœur ? Nous n'en sommes pas loin.

Last winter, I did notice the work of Olivier Rousteing for the parisian brand Balmain, surprised became pleasure. A thought that I wanted to confirm. I probably didn't search well but I was not able to check after the 2012 Spring-Summer collection, so we step forward a collection to directly go to this winter, a crush ? We aren't so far away.

Je suis surpris quand un créateur passe du studio de création d'une ligne femme à une ligne homme, en même temps c'est ce que je souhaite, je trouve cela tellement plus cohérent pour l'univers de la marque. Je pense que vous me confirmerez cette impression en découvrant ma sélection automne-hiver 2012 femme et homme prêt à porter Balmain.

Chaque saison mon œil s'exerce et rapidement j'arrive à percevoir les gimmicks créatifs, chez Balmain il est évident, la déclinaison du caban, le caban blazer, le caban doudoune, le caban 3/4... C'est intéressant de structurer une collection autour d'une pièce aussi forte. Moi, ces déclinaisons chic du caban me séduisent fortement. Je ne sais pas si j'aurai la carrure idéale pour les porter et puis quelle version choisir ?

Chez la femme, l'esprit est un peu le même, une collection déclinée autour non pas d'une veste mais d'une forme géométrique : un rectangle modifié à l'envie, en perfecto, en blouson, en veste de smoking, en manteau... je n'ai pas mis toutes les déclinaisons mais c'est une vraie signature chez le femme Balmain cette saison. Je sais mesdemoiselles que vous laisserez tomber le total look, un petit peu trop eighties' à mon goût, pour vous faire votre propre look sexy et rock.

Il me semble que ces deux lignes fonctionnent bien ensemble et Balmain hommes devrait rapidement convaincre de nouveaux adeptes fashionistos. Mesdemoiselles, messieurs, j'attends votre avis. De mon côté, j'aimerai bien que mon prochain séjour parisien me conduise dans les traces de cette maison !

I'm surprised when a designer go from the creative studio of women collection to men's one, in the mean time it's what I wish, I find that so much coherent for universe of the brand. I think you will confirm this impression discovering my selection for FW2012 women and men ready to wear collections from Balmain.

Each new season my eye get used and I succeed faster to detect the creative gimmicks, with Balmain it's obvious, the variation around the pea coat,  blazer pea coat, down jacket pea coat, long pea coat... It's interesting to structure a collection around such a strong piece. These chic variants of the pea coat are quite attractive to me. I don't know if I have the silhouette to wear it, and anyway which variant to choose ?

For women, spirit is quite similar, a collection defined around, not a jacket this time, but a geometrical shape : a rectangle modify to envy, as perfecto, as jacket, as smoking jacket, as a coat... I didn't put all the variants but it's a real signature this season for Balmain's woman. I know, misses, that you will forget the total look, a little bit too eighties' for my taste, to get your own look sexy and rock.

It seems to me that these two lines work together quite well, and Balmain men should quickly convince some new fashionistos. Misses, gentlemen, I wait for your opinion. For my side I would like that my next Parisian trip could lead me to this brand !

© Balmain