Frimousse par Mathieu Lennhauer
Cela fait la deuxième année que je vous présente les Frimousses de créateurs, l'un des nombreux projets caritatifs qui soutient les actions de l'Unicef, je suis loin des 10 années, déjà, d'existence de mobilisation et d'engagement des créateurs de mode et des artistes qui grâce à leur talent essayent d'apporter un peu d'espoir, un meilleur futur aux enfants du Darfour. Je crois qu'il est important pour eux que nous ne passions pas à côté de cet évènement.
It's for the second year that I present you "les Frimousses de créateurs", one of the many charity projects which supports Unicef actions, I'm far from the ten years, already, of existence, mobilization and commitment of designers and artists, who, thanks to their talent try to bring some hope, a better future to Darfour's kids. I believe that it's important for them that we don't miss this event.
Un engagement passé mais surtout une fidélité des partenaires pour l'avenir, une démarche de 10 ans qui doit encore raisonner à long terme. Dans un élan d'optimisme, les Frimousses avant-gardistes revendiqueront la tendance "Yes Futur". Une thématique qui vous le verrez aura fortement inspirrée les créateurs de mode, artistes, designers qui ont répondu présents pour cette édition.
Je sais que nous avons beaucoup d'avances, mais je vous invite à notre sur votre planning les temps forts du projet qui commenceront avec l'exposition "Frimousses de Créateurs" au Petit Palais à Paris du 27 novembre au 02 décembre 2012, suivi par la vente aux enchères menée par la maison de ventes Artcurial le 03 décembre 2012.
A commitment given, but also a fidelity of the partners for the future, a 10 years process which have to think on long-term. In a spirit of optimism, "les Frimousses avant-gardistes" will claim the tendancy "Yes Futur". A theme which, as you will see, has strongly inspired fashion creators, artists and designers who called-in for this edition.
I know that we are a lot in advance, But I invite you to tag on your planing, the strong steps of the project which will start by the exhibition "Frimousses de Créateurs", at Petit Palais in Paris from 27th of November to 02nd of December 2012, followed by an auction managed by Artcurial the 03rd of December 2012.
Frimousse par Chloé
Frimousse par Jean-Paul Gaultier
Frimousse par Agathe Ruiz de la Prada
Frimousse par Dior
Frimousse par Dolce & Gabanna
Frimousse par Elie Saab
Frimousse par Gucci
Frimousse par Armani
Frimousse par Lorenz Bäumer
Frimousse par Maison Lesage
Frimousse par Dice Kayek
