Est ce que pour le prochain Gatsby le magnifique Ralph Lauren sera le conseiller artistique en matière de costume ? J'ouvre les paris et ma réponse sera oui. Pourquoi autant de certitude de ma part ? Je vous répondrai simplement que la collection automne-hiver 2012 2013 de Ralph Lauren perpétue avec réussite le style états-uniens de la côte Est. Pour moi, le meilleur de la mode masculine américaine.
Will Ralph Lauren be the artistic advisor of the next Gatsby le magnifique in matters of suits ? I open the bet and my answer will be yes. Why such a certitude from me ? I will answer simply that the fall-winter 2012/13 collection from Ralph Lauren is perpetuating with success the East coast US style. For me the best of the American masculine fashion.
J'ai ces sentiments positifs mais contradictoires qui se bousculent quand je découvre cette collection. La sensation que plus Ralph vieillit plus il modernise son travail, sans oublier de travailler sur les codes classiques qui font parti de sa signature. C'est audacieux de dépareiller un smoking avec un tissus tartan et pourtant c'est chic même en total look ! Arriverai-je à le porter, j'avoue je ne sais pas. Ralph Lauren conjugue depuis tellement d'années cette attitude élégante, dans le fond très européenne mais aussi un côté impertinent, masculin, du cow-boy !
Que dire de la collection femme ? Simplement que Ralph Lauren a décliné le meilleur de la mode masculine pour habiller les new-yorkaises des quartiers chic. Cela va bien au delà du style "boyish", c'est de la séduction cinématographique et j'aime l'histoire que l'on me raconte.
En dehors des réelles qualités esthétiques de ces deux collections, j'aime toujours autant la cohérence de l'univers de Ralph et j'attends avec impatience le jour où je pourrai m'offrir un costume Purple Label... Soblacktie le magnifique, pourquoi pas ?
I have these positive feelings but conflicting which are rushing when I discover this collection. The feeling that the more Ralph is getting older the more he is modernizing his work, without forgetting the classic codes which are part of his signature. It’s audacious to spoil a smoking with a tartan fabric even though it’s chic even in total look ! Would I be able to wear it, I confess I don’t know. Ralph Lauren is conjugating since many years this elegant attitude, in a way so european, but also one impertinent side, masculine, from the cow-boy !
What to say of the women collection ? Simply that Ralph Lauren did decline the best of the men fashion to dress New Yorker women from chic neighbourhoods. This is beyond the “boyish” style, this is cinematographic seduction and I love the story which is told to me.
Besides real aesthetic qualities of these two collections, I still love the consistency of Ralph’s universe and I’m looking forward the day when I would be able to go for a purple label suit… Soblacktie le magnifique, why not ?
© Ralph Lauren
Commentaires
Pour ce qui est du très prochain Gastby qui doit sortir cet automne, il semblerait que ce soit Prada qui soit en charge des costumes. Je ne sais pas par contre si cela concerne aussi les costumes masculins, mais il y a peu de chances que de tels grands noms de la mode acceptent de partager ainsi l'affiche (d'autant que l'un comme l'autre font de l'homme et de la femme dans leurs collections).