À une exception près, un pull-over rose et blanc de golf avec motif argyle, j'ai rarement prêté attention à l'honorable maison américaine Tommy Hilfiger, tout campé que j'étais sur mes positions avec Ralph Lauren ! Je sais c'est bête, mais je souhaitais rattraper l'erreur. Si Ralph Lauren représente la Côte Est des USA dans son ensemble, Tommy Hilfiger est la marque new-yorkaise par essence. Une sentiment que je ressens avec beaucoup de force. Je ne suis pas mécontent de faire entrer sur soblacktie Tommy Hilfiger avec sa collection automne-hiver 2012 2013.
With one exception, a pink & white golf pull-over with argyle pattern, I barely have taken care about the honourable American brand Tommy Hilfiger, being stood on my ground with Ralph Lauren ! I know it’s silly, but I wish to catch up. If Ralph Lauren represents US East coast in its whole, Tommy Hilfiger is the New-Yorker brand by essence. A sense that I strongly feel. I’m quite happy to introduce Tommy Hilfiger on Soblacktie with its Fall-winter 2012/13 collection.
Je ne m'attendais pas à ce que la ligne (haute) de Tommy Hilifger soit aussi jeune, chic, graphique, moderne, je dirai même que c'est une très bonne surprise matinée de cette élégance toute new-yorkaise, Central Park n'est pas loin du tout. Les vestes et manteaux modulaires sont intéressants, ils sauront évidemment s'adapter aux saisons tout en offrant la réelle sensation de possèder deux manteaux différents, une modularité qui fait preuve de modernité mais pas de futurisme importable. Le concept de parties zippées est éprouvé et fonctionne plutôt bien ici.
Dans l'ensemble j'aime bien l'univers de la collection masculine et les valeurs qu'elle véhicule. C'est chic tout en conservant une approche très casual même si il y a énormément de rigueur dans la coupe. Une rigeur que l'on trouve égalemment dans la ligne femme.
Vous n'avez pas besoin de moi pour voir que ces deux collections proviennent du même esprit créatif. Très certainement une réflexion globale pour Tommy avec les mêmes gimmicks graphiques, les mêmes tissus, la même allure new-yorkaise que ce soit pour la femme et pour l'homme. Une nonchalance tout en contrôle, comme si New-York était la ville la plus "cool" du monde. Oublier Tommy Hilfiger, une erreur que je ne ferai plus !
I didn’t expect that the Hilfiger’s (high) line would be so young, chic, graphic and modern, I would even say that is a good surprise full of this New-Yorker elegancy, Central Park is not far away at all. Jackets and modular coats are quite interesting, it will adapt to seasons while offering the real sense to possess two different coats, modularity which evidences modernity but not unwearable futurism. Concept of zip parts is proven and works well here.
In its whole I like the universe of the men collection and the values that it is conveying. It’s chic but staying casual even if there is a lot of rigor in the cut. A rigor that we can find also in the women collection.
You don’t need me to see that these two collections are coming from the same creative mind. Quite certainly a global thinking for Tommy with same graphical gimmicks, same fabrics, same New-Yorker silhouette either for women or men. A nonchalance all in control, as if New-York were the coolest city in the world. Forgetting Tommy Hilfiger, one mistake that I won’t do again !
© Tommy Hilfiger
Commentaires
j'adore les manteaux pour femmes.
c'est très élégant..
@ Maryse : ils le sont effectivement. :)