J'ai la chance de posséder depuis quelques semaines la dernière née de la maison d'horlogerie suisse, Marvin watches, la Malton 160 Cushion "Open heart". C'est une chance et un privilège car la montre n'est pas encore disponible à la vente. Je vous rassure, elle le sera maintenant très bientôt. C'est simple j'ai eu un véritable coup de cœur pour son cœur ouvert. Nous ne sommes pas en présence d'un montre squelette mais on s'en rapproche ! D'un coup de cœur au coup de tête, il n'y avait qu'un pas. En découvrant la montre, l'idée me semblait évidente de rapprocher la maison parisienne Duret, spécialisée dans la maroquinerie sur mesure et Marvin...

I’m lucky to possess since few weeks the last born of the Swiss watchmaking brand, Marvin watches, the Malton 160 Cushion “Open heart”. It’s a chance and a privilege because the watch is not yet available for sales. I reassure you, it will be very soon. It’s simple I had a complete crush for its open heart. We are not here with a skeleton watch, but we get close ! From a crush to a whim, there was only one step. Discovering the watch, the idea seemed obvious to bring closer the Parisian brand Duret, specialized in bespoke leather goods and Marvin…

Bien que déjà très jolie, j'avais envie de personnaliser la Malton 160 et son boiter coussin en acier pour en faire un objet intime vraiment attachant. Cela passait donc par le changement du bracelet. Suite à mon premier article sur Duret mon choix ne faisait aucun doute ! Rendez-vous était pris en octobre à Paris en pleine fashion week pour assister dans l'atelier confidentiel de la maison Duret à la fabrication d'un bracelet pour ma montre.

Ma décision était prise je souhaitais un bracelet en crocodile gris. C'est avec étonnement et plaisir que j'ai découvert les peaux sélectionnées par Mickael Benarroch (le créateur de la maison Duret). Tout en suivant ses conseils, mon choix s'est porté sur de l'alligator gris dans une finition dite "millénium" que nous avons assorti à une couture rouge. Les matières choisies, je pouvais assister à la naissance de mon futur bracelet.

C'est là que la magie opère sous les doigts de Caroline, artiste/artisan du cuir, qui en une vingtaine d'étapes arrive à manufacturer un produit à partir d'une matière première naturelle... prise de mesures, confection de gabarit, de renforts, découpe, travail du cuir, collage, montage, perçage, cirage du fil, couture. Avec le traitement final du cuir, le remontage des pièces et du bracelet il faut compter objectivement une bonne demi journée de travail. Vous l'aurez compris, priorité au reportage, en fonction des commandes de la maison le délais peut être beaucoup plus long.

Depuis longtemps j'ai envie d'apprivoiser la sensualité de ce cuir si particulier qu'est la peau de saurien. Il donne je trouve, ce supplément d'âme et d'exclusivité à la montre qui ne me quitte quasiment plus depuis que je l'ai récupérée (rires, oui comme tout le monde j'ai patienté). J'espère qu'au moins visuellement vous trouverez le résultat suffisamment convaincant pour vous donner goût au travail du cuir sur mesure et d'en connaître plus sur cette marque de montres...

J'en profite pour remercier Marvin et Duret Paris qui m'ont fait confiance et offert l'opportunité de vous présenter aujourd'hui cet article, ce projet de collaboration entre deux marques qui ne s'étaient pas encore rencontrés. C'est comme çà que naissent les belles histoires ! Ps : merci à Nicolas pour les deux dernières photos.

Although already quite nice, I wanted to custom the Malton 160 and its cushion steel case to make it intima, truly attracting. This had to go through the change of the watchband. Following my first post on Duret my choice was no doubt ! Meeting was taken in Octobre in Paris in the middle of the fashion week to attend in the confidential workshop of Duret to the manufacturing of the band for my watch.
 
My decision was taken, I was wishing a grey watchband made in crocodile. It’s with wonder and pleasure that I discovered the skins selected by Mickael Benarroch (Creator from Duret). As following his advice, my choice went on grey alligator with a “millennium” finish matching with red stitching. Materials were chosen, I could attend to the birth of my new watchband.
 
This is where magic happen, under the hands of Caroline, Artist/craftsman of leather, who, in around twenty steps, arrives to manufacture a product starting from a natural material… measurement, tailoring template, reinforcement, cutting, working the leather, gluing, assembly, drilling, waxing the stitching, sewing. With the final treatment of the leather, remounting the band, you have to count objectively half a day of work. You will  understand, priority to the documentary, in function of orders, delays can be longer.
 
Since a while, I wanted to tame the sensuality of this so particular leather. It gives, I think, a supplement of soul and exclusivity to the watch which I almost wear all the time since I get it back (lol, as everyone, I had to wait). I hope that, at least visually you will find the result enough convincing to give you taste for bespoke work on leather and on this watchmaker…
 
I take the opportunity to thanks Marvin and Duret Paris which gave me their trust and the opportunity to present you this article today, and this project of collaboration between to brands which never met. It’s like that nice stories can happen ! Ps : Thanks to Nicolas for the last two pictures.

Mes articles sur Marvin sont ici ! All my blog post about Marvin are here !

Mon article sur Duret Paris est ici ! My blog post about Duret Paris is here !

© Photos Pierre-Jean Manfréo pour Soblacktie.com