Et si le vrai luxe c'était l'or et l'argent ? Depuis mes plus tendres années je voue une certaine fascination pour les pièces en or, les histoires et les images de trésors dans les films. À chaque nouvelle création de la Monnaie de Paris, je me retrouve avec les yeux d'un enfant. Après le mini lingot Andy Warhol de 5000€ en début d'année, les jours prochains verront arriver deux pièces Hercule, l'une en or pour une valeur faciale de 5000€ et l'autre en argent pour une valeur de 100€ pour la plus grande joie des investisseurs prudents et des numismates !
And if true luxury was gold and silver ? Since my youngest years I’m fascinated by gold coins, stories and pictures of treasure in movies. At each new creation from the Monnaie de Paris, I find myself looking that with kid eyes. After the mini ingot Andy Warhol of 5000€ beginning of the year, coming days will see the coming of 2 Hercule coins, one in gold for a facial value of 5000€ and the other in silver for a value of 100€ for the great joy of prudent investors and numismatists !
Le travail de la Monnaie de Paris pour la création de chaque pièce, chaque médaille, est à comparer pour moi à la joaillerie, les graveurs tel des sculpteurs façonnent avec force et précision de nobles matériaux. Nous devons ces deux nouvelles pièces de la prestigieuse collection Hercule, au talent de l'artiste graveur Joaquin Jimenez qui nous livre son interprétation stylisée et modernisée du héros de la mythologie gréco-romaine.
Il est surprenant d'apprendre que les lingots n'étant pas considérés comme de la monnaie, c'est donc une première dans l'histoire monétaire, qu'une monnaie précieuse affiche une telle valeur faciale. La pièce en or 999 ‰ sera frappée à 2000 exemplaires, celle en argent à 50000, de quoi leur assurer une belle valeur pour l'avenir. Ces deux pièces Hercule seront disponibles par souscription du 12 au 28 novembre prochains et mises à disposition du 3 décembre 2012 au 26 janvier 2013.
Dernière précision, comme l'annonçait hier la Monnaie de Paris sur twitter, toutes les pièces en or sont déjà vendues ! Oui 10 Millions d'euros sont entrés dans les caisses de l'état en une seule journée !
The work of the Monnaie de Paris for the creation of each coin, each medal is to be compared to jewellery for me, engravers, as sculptors work with strength and precision noble materials. We owe these two new coins from the prestigious collection Hercule, to the talent of the artist engraver Joaquin Jimenez who gives us his stylish and modernized interpretation of the hero from Greco-Roman mythology.
It is surprising to learn that Ingots being not considered as money, it’s then a first time in money history that a precious money display such a facial value. The coin made of gold 999 ‰ will be stamped to 2000 copies, the one in silver at 50000, enough to ensure a good value for the future. These two coins will be available by subscription from 12 to 28 of November for a release from the 3rd of December 2012 to the 26th of January 2013.
Last precision, as announced by the Monnaie de Paris yesterday on Twitter, all gold coins are already sold ! Yes 10 million € went into state’s coffers in one day !
