J'avais déjà eu ce privilège l'année dernière et je suis très heureux que l'équipe du Festival de la mode de Hyères me renouvelle sa confiance. La semaine dernière j'ai eu le plaisir pendant quelques heures d'assister à l'important travail de pré-sélection des dossiers de jeunes créateurs qui seront soumis au jury 2013 fin janvier et d'une façon définitive pour une dizaine d'entre eux en avril lors de la 28ème édition. Cette première équipe "commando" regroupée autour de Maida Gregory Boina (directrice artistique des défilés du Festival), se composait de Julie Liger (assistante à la direction artistique), et Robin Schulié (Maria Luisa Paris), Filep Motwary (designer, artiste, blogueur), Laure Grandon (Coordinatrice stylistes) et Annabelle Atshabo (assistante coordinatrice stylistes), sous l'œil avisé et toujours présent de Jean-Pierre Blanc (directeur du festival).

I did already this privilege last year, and I’m glad that the team of the Festival de la mode de Hyères renews its confidence. Last week I did have the pleasure during few hours to attend to the important work of pre-selection of young creators applications which will be submitted to the 2013 jury, end of January and then definitively for 10 of them in April during the 28th edition. This first “commando” team, grouped around Maida Gregory Boina (artistic director of the festival showcases), was composed by Julie Liger (artistic director assistant), Robin Schulié (Maria Luisa Paris), Filep Motwary (designer, artist, blogger), Laure Grandon (Coordinator stylist) and Annabelle Atshabo (coordinator stylist assistant), under the watchful eye of Jean-Pierre Blanc (director of the festival).

La notoriété du Festival de la mode de Hyères est indéniable, cette année ce ne sont pas moins de 521 formulaires qui sont arrivés à la Villa Noailles pour une pré-sélection effectuée sur 338 dossiers (236 l'année dernière, 30% de plus !). 60 nationalités sont représentées. En terme de mode, 250 dossiers concernent des collections femmes.

Cette année, 49 candidatures seront dévoilées au jury final en janvier à Paris pour n'en retenir que 10 qui participeront au concours des jeunes créateurs pendant le festival en avril. Qui seront ces jeunes créateurs sélectionés, qui composera le jury, qui sera le président, il nous faudra encore un peu de patience pour répondre à toutes ces questions.

The notoriety of the Festival de la mode de Hyères is undeniable, this year it is none less than 521 applications which arrived at the Villa Noailles for a pre-selection of 338 files (236 last year, 30% more !). 60 countries are represented. In term of fashion 250 applications are concerning women collections.
 
This year 49 candidates will be revealed to the final jury in January in Paris to keep only 10 of them who will participate to the contest for young creators during the festival in april. Who will be these young creators selected, who will be in the jury, who will be the president, we will have to wait a little bit more before answering to these questions.

© Photos Pierre-Jean Manfréo pour Soblacktie