L'année 2012 se termine à peine aujourd'hui qu'il faut déjà se projeter sur l'année 2013 mais rassurez-vous c'est pour la bonne cause. Je ne pouvais pas ne pas terminer l'année sur une touche d'élégance et de mode, le sujet était trouvé quand on a porté à mon attention la mise en place d'une exposition sur la Haute Couture par la Mairie de Paris à partir du 6 mars... une exposition imaginée suite à la sortie d'un magnifique livre aux éditions Skira Flammarion, sous le même titre, Paris Haute Couture. Je vous réserve une petite surprise, lisez la suite pour en savoir plus...

Year 2012 is finishing today, and we have already to move forward on 2013, but don’t worry it’s for a good cause. I couldn’t not finish the year on a touch of elegance and fashion, the subject was found when it was brought to me that an exhibition on “Haute Couture” was put in place by Paris’ city hall, starting the 6th of march… an exhibition created after the release of a magnificent book by editions Skira Flammarion, under the same title, Paris Haute Couture. I save for you a small surprise, read the following to learn more…

Paris possède plusieurs institutions liées à la mode, des collections privées mais aussi des établissements publiques. La mairie de Paris s'est appuyée sur les collections du Musée Galliera (Le Musée de la mode) pour mettre en place à l'Hôtel de Ville une superbe exposition pour rendre hommage à la Haute Couture et à ses créateurs. Photos, croquis préparatoires, esquisses et surtout une centaine de pièces seront proposés aux futurs visiteurs du 6 mars au 6 juillet 2013.

C'est assez rare pour le souligner mais cette exposition fait suite à la sortie du livre Paris Haute Couture qui retrace un siècle d'élégance française, de 1860 à 1960, aux éditions Skira Flammarion. Un ouvrage co-dirigé par Anne Zazzo et Olivier Saillard, respectivement, conservatrice et directeur du Musée Galliera. Les textes sont signés par des membres de l’équipe scientifique du musée. La publication présente aussi des textes d'auteurs invités, spécialistes de l'histoire de la mode. Ce livre est décliné en deux versions.

D'un côté une version catalogue et de l'autre version luxe qui tend à se rapprocher le plus possible de l'esprit haute couture. Katerina Jebb habille cet ouvrage de photographies et de scans inédits de vêtements, d'accessoires, véritables chefs-d’œuvre du musée Galliera. Pour la version prestige de l'ouvrage des portfolios photographiques sur papier mince opaque relié à la japonaise sont proposés. Cette édition sera placée dans un écrin digne de ceux des robes des grands couturiers.

La version luxe est là pour nous faire rêver mais avec la maison d'édition Skira Flammarion nous vous proposons de gagner la version catalogue. Pour la gagner c'est simple, partager sur facebook, tweeter l'article, mais surtout répondre en commentaire à la question suivante : Quel est le nom du parc/jardin du Musée Galliera ? Je vous laisse la semaine pour répondre, le nom du gagnant sera donné vendredi !

Paris has many institutions linked to fashion, private collection but also public institutions. Paris’s town hall relied on collections from Musée Galliera (fashion museum) to set up at the city hall a gorgeous exhibition to pay tribute to Haute Couture and its creators. Photos, sketches and also a hundred of pieces will be proposed to upcoming visitors from the 6th of march to 6th of july 2013.
 
It’s quite rare to underline it but this exhibition follows the release of the book Paris Haute Couture which relate a century of French elegancy, from 1860 to 1960, by Skira Flammarion edition.  A book co directed by Anne Zazzo and Olivier Saillard, respectively curator and director of Musée Galliera. Texts are signed by members of the scientist team of the museum.  The book also contains texts from guest writers, specialist of fashion history. This book is available in 2 versions.
 
From one side a catalogue version, on the other a luxury one which tend to approach of the Haute Couture spirit. Katherine Jebb rigs out this book with shots and new scans for clothes, accessories and true masterpieces from Musée Galliera. For the premium version of the book photo portfolios on thin opaque paper joined à la Japanese are proposed. This edition will be placed in a case worthy those for dresses from fashion designers.
 
The luxury version is here to let us dream, but with Skira Flammarion edition we offer you the opportunity to win the catalogue version. To win it it’s simple, share on facebook, tweeter, but first of all answer in the comment section to the following question : What is the name of the park/garden of Musée Galliera ? I give you the week to answer, the name of the winer will be given Friday.

Schiaparelli, robe de petit soir, vers 1943

Christian Dior, robe du soir Palmyre, automne-hiver 1952

Alaïa, robe à bandes, 1990. Archives personnelles M. Alaïa