En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Je cherche comment débuter cet article de façon objective et j'avoue que je n'y arrive pas. Si, je peux le faire en vous écrivant que la précédente collection estivale de Burberry Prorsum (2012), avec ses inspirations sud américaines ne m'avait pas enthousiasmée outre mesure, celle de l'hiver dernier par contre annonçait très positivement les bases de celle de cet été... qui me laisse très admiratif.
D'un coup de cœur à la confirmation... Je n'avais pas prêter attention, je l'avoue, à la période Balmain par Christophe Decarnin, c'est grâce à l'arrivée d'Olivier Rousteing à la tête de la direction artistique que je découvre chaque saison depuis l'hiver dernier avec plaisir, le travail de la maison Balmain pour ces lignes homme et femme. Un plaisir confirmé avec la collection printemps-été 2013.
La Suisse, le printemps, l'été, les montagnes, les alpages, l'horlogerie, le luxe, la mode, Bally... c'était la bouffée d'air frais. Oui parce que nous sommes encore loin des collections printemps-été 2013 même si elles sont en approche dans les boutiques. À l'heure où tout le monde doit veiller à bien se couvrir nous on parle de la mode de à venir. L'avantage avec Bally c'est qu'ils savent que l'été en altitude il peut faire froid...
Le créateur canadien Antonio Azzuolo était l'un de mes coups de cœur il y a 3 saisons et puis la collection de cet hiver n'avait pas du m'enthousiasmer outre mesure. Je suis donc assez satisfait de le retrouver pour la saison printemps-été 2013, avec en plus un fait marquant, l'arrivée de silhouettes femmes dans son univers créatif au milieu des modèles masculins.
The Canadian creator Antonio Azzuolo, was one of my crush 3 seasons ago and the last winter collection didn’t catch enough my attention. Though I’m quite satisfy to find him back for the 2013 Spring-Summer collection, with an additional important fact, the coming of women silhouettes in his creative universe among men models.
On ne dirait pas mais le printemps c'est dans un mois, du coup je me suis senti en stress pour la présentation des prochaines collections hommes printemps-été 2013 et après vérification j'ai facilement 15 jours de retard sur la diffusion de mes choix en matière de mode pour la saison à venir. Alors pour me faire pardonner nous débutons avec Alexander McQueen qui pose parfaitement les codes esthétiques de l'été 2013 que ce soit pour la mode femme ou homme.
We can’t see it but spring is in one month, so I felt in stress for my presentations of next Spring-Summer 2013 collections for men, and after checking I have easily 15 days delay on the broadcast of my fashion choices for this season to come. So to be forgiven we start with Alexander McQueen who gives perfectly the aesthetic codes for 2013 summer either for women or men.
La fashion week parisienne consacrée à l'homme de l'hiver prochain s'est terminée dimanche. En dehors de quelques photos vues rapidement, je ne sais pas grand chose des collections à venir. Je me pencherai sérieusement sur la question cet été. Le monde de la mode peut nous rendre fou à force de vivre dans un perpétuel décalage temporel ! Mais, il y a toujours un mais, j'ai été invité au "re-see" de la collection Dior Homme FW2013/14. Une collection suffisamment marquante pour que je vous en parle sans plus attendre !
Menswear Paris fashion week for next winter has ended. Outside of a few photos I glanced at, I don't know much about the coming collections. I'll seriously look into them this summer. The world of fashion can drive us crazy with its constant time gaps! But (there's always a but), I was invited to the "re-viewing" of the Dior Homme FW 2013/14 collection ; a collection so striking that I can't wait any longer to tell you about it !
Je n'avais pas prévu de finir mon tour d'horizon des collections automne hiver 2012 2013 avec Yves Saint Laurent. Pourquoi cette précision ? Tout simplement parce que c'est la dernière collection proposée par Stefano Pilati aux commandes artistiques du studio et ce avant son départ chez Zegna. Est ce un chant du cygne ? Pour moi cela y ressemble fortement.
I didn’t schedule to finish my overview of Fall-winter 2012-13 collections with Yves Saint Laurent. Why this precision ? Simply because it’s the last collection proposed by Stefano Pilati at the artistic commands of the studio before he leaves for Zegna. Is that the swan song ? for me it looks a lot.