Je passe en coup de vent pour vous offrir cette première notre très rapide sur mon week-end au Festival international des arts de la mode de Hyères, un temps fort pour moi comme à chaque fois. Si nous n'étions pas inquiets sur la sélection des jeunes créateurs qui a tenu ses promesses, nous avons par contre tremblé pour la météo incertaine qui menaçait nos têtes. Tout est rentré dans l'ordre, un soleil quasi radieux nous a accompagné tout le week-end. Je vous promets de revenir rapidement vous faire un débrief plus complet sur cette édition 2012 du FIAMH !

I'm quickly heading here to stop by and give you me first impressions on my weekend to the Festival international des arts de la mode in Hyères. A strong moment for me as each year. If we were not worried by young designers who were selected, on the other side we were a little concerned by uncertain forecast, planing above our heads ! Finally everything went well, a shinny sun was by our sides all along the weekend. I promise you to come back very soon to debrief you completely on this FIAMH 2012 edition !

Lire la suite

Avec l'informatique, les nouvelles technologies, la course à l'innovation, à l'image est infinie. L'industrie de la mode, du luxe l'a bien compris. Direction la Chine et Pékin pour Hugo Boss qui présentera sa collection automne hiver 2012, Boss Black Femme et Homme, Boss Selection, pour la première fois en 3D le 18 mai. Une révolution technologique et culturelle qui devrait faire date !

With computers, new technologies, the run for innovation, image is infinite. Fashion and luxe industry understands that very well. Hugo Boss will present its new 2012 fall-winter collection from Beijing, China, Boss Black, Women and men, Boss Selection, for the very first time in 3D, 18th of May. A technologic and cultural revolution to consider as a turning point.

Lire la suite

La mode du fixie (les vélos à pignon fixe) a redonné toutes ses lettres de noblesse à la culture vélo, aujourd'hui revendiquée par les hipsters. Le vélo c'est bien, cela ne pollue pas et cela nous permet de faire du sport. Pour celles et ceux qui comme moi ne sont pas adeptes de la randonnée sportive du dimanche matin, cela peut aussi s'apparenter à un bel objet de mode surtout quand faire du vélo devient une tendance vestimentaire…

The fixie trend (bike with unique gearing) is giving back all is pedigree to bike culture, claimed today by hipsters. Bike is good, it's clean, and allow us to practice some sport. For those like me, who are not fancying  a sunday ride, it can be also assimilated to a nice object, specially when biking is associated to a fashion trend.

Lire la suite

Au mois de mai, ce blog et moi même fêterons nos 5 années de présence sur la toile et débuterons une 6ème année qui je le souhaite sera encore plus productive, plus professionnelle et plus intéressante pour vous chers lecteurs comme pour moi. Depuis 5 ans nous avons connu de nombreuses innovations et de jolies révolutions digitales, Facebook, Twitter, Foursquare, Amble, Google +, Instagram, Pinterest, Wanttt... il me semble que c'est le bon moment de faire le point de notre présence sur ces différents supports !

In May, this blog and myself will celebrate our 5 years anniversary of existence on the web. We will debut a 6th year, which I think will be more productive, professional, and more interesting for you, as for me. Since 5 years we have discovered many innovations, and some nice digital revolutions as Facebook, Twitter, Foursquare, Amble, Google+, Instagram, Pinterest, Wanttt... It seems to me that is a good opportunity to check how we represent on these different supports.

Lire la suite

Vous pourriez y voir comme une petite provocation de ma part, mais en fait non. Avec l'arrivée de la saison printemps-été, la maison de caviar Kaspia propose une édition limitée d'un caviar. Après Giambattista Valli en 2011, c'est l'artiste dandy parisien André qui réalise le packaging de cette version 2012.
 
You may see from me a little provocation, but in fact no. With Spring-Summer season coming, Kaspia house is offering a special edition of its caviar. After Giambattista Valli in 2011, its to a parisian dandy-artist, André, to propose a packaging for this 2012 Edition.

Lire la suite

Après une fin de week-end difficile, résultats du premier tour des élections présidentielles françaises obligent, j'avais envie de commencer la semaine sur une note plus légère et je pense que vous ne m'en voudrez aucunement. Toujours à la recherche de beaux livres d'art pour ma collection, je suis tombé il y a quelques jours sur Second Skin - The erotic art of lingerie par Patrice Farameh, direction artistique par Design Meiré und Meiré, un livre aux éditions Daab.

After a difficult weekend closure, due to first round of French presidential elections, i wanted to start the week with something lighter, I think you won’t argue with me. Always searching for nice Art books to complete my collection, few days ago i found, by chance, Second Skin-The erotic art of lingerie by Patrice Farameh, artistic direction by Design Meiré und Meiré, a Daab editions’ book

Lire la suite

J'aime autant vous prévenir tout de suite, deux articles en moins de dix jours sur la joaillerie masculine ne signifie pas que je suis prêt à franchir le cap de l'achat. Les créations de Patrice Fabre comme celles aujourd'hui de JEM par India Mahdavi ont su attirer mon attention. Quelles en sont les raisons ? Des éléments de réponse dans lire la suite.

I'd like to warn you right now, 2 posts in less than ten days on men's jewelery, doesn't mean that I'm ready to buy such items. Creations from Patrice Fabre or like today, from JEM by India Mahdavi were able to catch my eye. For which reasons ? Some answers in the follow up.

Lire la suite