En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Cette année je n'aurai pas le plaisir d'être présent à l'édition 2013 du SIHH de Genève, le Salon International de la Haute Horlogerie qui se tiendra du 21 au 25 janvier. Cela ne m'a pas empêché de vous trouver une nouveauté qui y sera présentée et qui aurait sûrement été ma montre coup de cœur, la Cartier Ballon Bleu Tourbillon Double Jumping second time zone.
À l'heure du tout digital, je sais que certains comme moi, ne sont pas insensibles à la beauté d'un stylo et du plaisir de faire glisser une plume sur la surface virginale d'une feuille de papier, terriblement désuet mais terriblement chic. Oui c'est vrai, je n'avais pas encore eu il me semble, l'occasion de vous parler des très beaux outils d'écriture que peuvent proposer une maison comme Montblanc, c'est aujourd'hui une erreur réparée avec la présentation de ces pièces hommages à Albert Einstein.
Quand une maison de mode comme Givenchy nous annonce avec beaucoup d'aplomb à propos de sa prochaine campagne de publicité printemps-été 2013 qu'elle sera un retour à la réalité, il y a quand même des questions à se poser. La plus importante c'est surtout de savoir si nous sommes à la veille d'un mouvement d'importance dans le monde du luxe et de la mode. C'est peut être un (bon ?) début mais nous n'y sommes pas encore si on prend l'exemple de la campagne Roberto Cavalli pourtant shootée par Mario Testino ! Mais revenons à Givenchy...
Il est venu le temps des bilans et mais surtout celui des souhaits, des vœux pour être tout de suite positif et enthousiaste. J'en ai quelques uns de personnels que je conserve jalousement, dans l'espoir qu'ils se réalisent rapidement, les échéances arrivent je serai donc bientôt fixé sur le sort que me réserve cette année 2013. Concernant ce blog, quand même quelques attentes, que vous soyez bien entendu toujours plus nombreux à venir me voir, que les ami(e)s du début se montrent plus présent(e)s, que soblacktie me permette de faire toujours plus de rencontres, de voyages, de beaux articles et reportages pour vous. Je vous souhaite que le meilleur...
It’s now time for appraisal and also mainly time for wishes, greetings to be positive and enthusiast. I’ve some personal ones that I keep jealously, with the hope that they will be quickly realized, milestones are coming so I will be fixed on the fate that 2013 has for me. Concerning this blog, at least some wishes : of course to see more and more people reading the blog, to the see the friends form the beginning more present and that Soblacktie allows me to meet more people, to travel and write nice articles and reportages for you. I wish you only the best…
L'année 2012 se termine à peine aujourd'hui qu'il faut déjà se projeter sur l'année 2013 mais rassurez-vous c'est pour la bonne cause. Je ne pouvais pas ne pas terminer l'année sur une touche d'élégance et de mode, le sujet était trouvé quand on a porté à mon attention la mise en place d'une exposition sur la Haute Couture par la Mairie de Paris à partir du 6 mars... une exposition imaginée suite à la sortie d'un magnifique livre aux éditions Skira Flammarion, sous le même titre, Paris Haute Couture. Je vous réserve une petite surprise, lisez la suite pour en savoir plus...
Year 2012 is finishing today, and we have already to move forward on 2013, but don’t worry it’s for a good cause. I couldn’t not finish the year on a touch of elegance and fashion, the subject was found when it was brought to me that an exhibition on “Haute Couture” was put in place by Paris’ city hall, starting the 6th of march… an exhibition created after the release of a magnificent book by editions Skira Flammarion, under the same title, Paris Haute Couture. I save for you a small surprise, read the following to learn more…
J'avais déjà eu ce privilège l'année dernière et je suis très heureux que l'équipe du Festival de la mode de Hyères me renouvelle sa confiance. La semaine dernière j'ai eu le plaisir pendant quelques heures d'assister à l'important travail de pré-sélection des dossiers de jeunes créateurs qui seront soumis au jury 2013 fin janvier et d'une façon définitive pour une dizaine d'entre eux en avril lors de la 28ème édition. Cette première équipe "commando" regroupée autour de Maida Gregory Boina (directrice artistique des défilés du Festival), se composait de Julie Liger (assistante à la direction artistique), et Robin Schulié (Maria Luisa Paris), Filep Motwary (designer, artiste, blogueur), Laure Grandon (Coordinatrice stylistes) et Annabelle Atshabo (assistante coordinatrice stylistes), sous l'œil avisé et toujours présent de Jean-Pierre Blanc (directeur du festival).
I did already this privilege last year, and I’m glad that the team of the Festival de la mode de Hyères renews its confidence. Last week I did have the pleasure during few hours to attend to the important work of pre-selection of young creators applications which will be submitted to the 2013 jury, end of January and then definitively for 10 of them in April during the 28th edition. This first “commando” team, grouped around Maida Gregory Boina (artistic director of the festival showcases), was composed by Julie Liger (artistic director assistant), Robin Schulié (Maria Luisa Paris), Filep Motwary (designer, artist, blogger), Laure Grandon (Coordinator stylist) and Annabelle Atshabo (coordinator stylist assistant), under the watchful eye of Jean-Pierre Blanc (director of the festival).
Il commence à faire froid, vous vous dites que vous n'êtes plus qu'à quelques semaines des vacances de Noël mais que ce n'est pas vers la montagne et les monts enneigés que vous avez envie de vous diriger, mais plutôt de voyager léger et de vous rendre au soleil ! Pour de nombreuses personnes, comme pour moi il faudra attente encore l'été prochain pour vraiment penser à la chaleur mais en attendant je vous propose de découvrir quelques pièces de la collection masculine printemps-été 2013 de la marque Coach. En découvrant seulement les couleurs, vous devriez arriver à vous imaginer l'été prochain, pas très loin de la mer, ou alors cet hiver pour les plus chanceux mais ce sera sans ces pièces !
It’s starting to geting cold, you tell to yourself that you’re not so far away from Christmas holidays, but it’s not to mountain and snowy peaks that you would like to go, but more travel light and go under the sun ! For many people, as for me, it will have to wait next summer to really think to the heat but meanwhile I propose you to discover some pieces of the men Spring-Summer collection 2013 from the brand Coach. Discovering only now the colours, you should succeed to project yourself next summer, not far away from the sea, or maybe this winter for the luckiest ones but it will be without these pieces !