En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Je n'ai pas spécialement envie de jouer à la poupée mais l'actualité faisant, le géant américain de l'accessoire, de la maroquinerie et du luxe, Coach, habille la plus célèbre des poupées, mademoiselle Barbie. De très nombreux créateurs/marques ont habillé l'américaine mais je crois que c'est la première fois que Coach s'occupe de sa divine compatriote blonde aux mensurations exceptionnelles...
Je vous ai parlé il y a quelques jour de l'importante vente aux enchères Hermès Vintage qui se tiendra le 21 mai prochain à Paris et qui sera menée par la Maison Artcurial. Entre les sacs Kelly, Birkin et autres foulards en soie, un lot retiendra certainement l'attention de certain(e)s, il s'agit d'une Smart Hermès Toile H... une voiture beaucoup plus prestigieuse qu'il n'y paraît !
I talked to you a few days ago about the major Hermès Vintage auction that will be held on May 21 in Paris and will be run by auction house Artcurial. Among the Kelly bags, Birkin bags, and different silk scarves, one lot will surely catch some people's attention: it's a Smart Hermès Toile H... a much more prestigious car than it looks !
La marque américaine et californienne Jill Milan fondée en 2010 par Jill Fraser et Milan Lazich continue son développement en proposant chaque saison de nouveaux accessoires pour leurs collections de sacs et de pochettes. J'avais eu le plaisir de vous en parler au printemps 2011, oui déjà deux ans et je suis content de voir que la griffe connaît une notoriété de plus en plus grandissante aux USA.
Californian brand Jill Milan, founded in 2010 by Jill Fraser and Milan Lazich, is continuing its development by offering new accessories for their bag and handbag collections every season. I had the pleasure of telling you about them in Spring 2011 (yes, it's already been two years), and I'm pleased to see that the label is earning a greater and greater reputation in the USA.
Pour le plaisir des yeux et l'originalité de l'évènement, j'avais assisté l'année dernière à Monaco, en juillet, à une vente aux enchères Hermès quasi exclusivement consacrée aux sacs de la maison. Des pièces vintage et d'autres plus récentes s'étaient vendues pour certaines à des prix records. La Maison Artcurial passée maître en la matière va de nouveau proposer le 21 mai prochain à Paris, une vente exceptionnelle en qualité et quantité de produits signés Hermès. Avec 800 lots il y a aura sûrement une petite pièce pour vous...
For my viewing pleasure and for the originality of the event, I went to Monaco last July for a Hermès auction almost exclusively devoted to their bags. Vintage items and other more recent ones were sold, some at record prices. On May 21 in Paris, Artcurial, an expert on this subject, will once again offer us an outstanding auction on Hermès label products, both in quality and quantity. With 800 lots, there will surely be something for you...
Cela me surprend mais à chaque nouvelle saison des défilés de prêt à porter, c'est Hermès que j'attends avec impatience. Pourquoi cette impatience ? Simplement parce que Hermès représente ma référence, c'est mon maître étalon dans la mode et même dans le luxe, que ce soit pour l'homme avec Véronique Nichanian ou pour la femme avec Christophe Lemaire, c'est toujours la même histoire, sans exhubérance, avec une facilité déconcertante, Hermès est au dessus de la mêlée avec décontraction, une paradoxale élégance...
Somewhat surprisingly, Hermès is the one I can't patiently wait for when a new season of ready-to-wear fashion shows roll around. Why this impatience ? Simply stated, Hermès is my model. It's my standard of measure in fashion and luxury. Whether for men with Véronique Nichanian or for women with Christophe Lemaire, it's always the same story: without exuberance and with disconcerting ease, Hermès rises above the scuffle with a laid-back attitude and paradoxical elegance.
J'ai la réelle sensation qu'en matière de luxe, de mode, de culture... j'ai encore un nombre incalculable de choses et de sujets à découvrir. C'est aussi le cas pour trouver de bonnes adresses que ce soit dans la réalité ou sur le web, alors quand j'en ai une à partager avec vous, je n'hésite pas, surtout à cette période de l'année. Je pense que je ne suis pas le seul à avoir une certaine attirance pour les articles haut de gamme vintage, mais où chercher, à qui faire confiance et quel est le prix juste... ? Une trilogie de problèmatiques que résoudra le site Expertissim. Une bonne façon de vous le prouver c'est de nous attarder sur leur vente exceptionnelle de sacs et bagages vintages Dior !
I’ve the real feeling that in mater of luxury, fashion and culture… I still have a lot of things and subjects to discover. It is also the case to find good addresses either in the street or in the web, so when I have one to share with you, I don’t hesitate, especially at during this period of the year. I think I’m not the only one who cares about luxury vintage goods, but where to find them, who to trust and at which price…? A trilogy of problems which will be solved by the website Expertissim. A great way to proof it is to have a closer look on their sales of vintage Dior bags and luggage !
Il commence à faire froid, vous vous dites que vous n'êtes plus qu'à quelques semaines des vacances de Noël mais que ce n'est pas vers la montagne et les monts enneigés que vous avez envie de vous diriger, mais plutôt de voyager léger et de vous rendre au soleil ! Pour de nombreuses personnes, comme pour moi il faudra attente encore l'été prochain pour vraiment penser à la chaleur mais en attendant je vous propose de découvrir quelques pièces de la collection masculine printemps-été 2013 de la marque Coach. En découvrant seulement les couleurs, vous devriez arriver à vous imaginer l'été prochain, pas très loin de la mer, ou alors cet hiver pour les plus chanceux mais ce sera sans ces pièces !
It’s starting to geting cold, you tell to yourself that you’re not so far away from Christmas holidays, but it’s not to mountain and snowy peaks that you would like to go, but more travel light and go under the sun ! For many people, as for me, it will have to wait next summer to really think to the heat but meanwhile I propose you to discover some pieces of the men Spring-Summer collection 2013 from the brand Coach. Discovering only now the colours, you should succeed to project yourself next summer, not far away from the sea, or maybe this winter for the luckiest ones but it will be without these pieces !