Allez vous me pardonner cet oubli ? Au printemps une nouvelle marque française de prêt à porter et d'accessoires de mode a vu le jour, "La comédie humaine", une marque imaginée par 4 passionnés de mode, délicieusement inspirés par l'univers d'Honoré de Balzac, lui aussi en son temps homme de goût et familier de la chose de l'habillement. C'est surprenant, je ne le savais pas, mais il était journaliste pour la revue La Mode ! Après un lancement réussi, La comédie humaine continue son développement, avec une actualité d'importance depuis ces derniers jours...

Would you forgive me this oblivion ? Last spring a new French brand of ready to wear and accessories came to life, “La comédie humaine”, a brand created by 4 fashion enthusiasts, deliciously inspired by the universe of Honoré de Balzac, also in his time man of taste and familiar with the matter of clothing. It’s surprising, I didn’t know, but he was journalist for the magazine La Mode ! After a successful launch, La comédie humaine continues its development, with an important news since the last few days…

Lire la suite

 Frimousse par Mathieu Lennhauer

Cela fait la deuxième année que je vous présente les Frimousses de créateurs, l'un des nombreux projets caritatifs qui soutient les actions de l'Unicef, je suis loin des 10 années, déjà, d'existence de mobilisation et d'engagement des créateurs de mode et des artistes qui grâce à leur talent essayent d'apporter un peu d'espoir, un meilleur futur aux enfants du Darfour. Je crois qu'il est important pour eux que nous ne passions pas à côté de cet évènement.

It's for the second year that I present you "les Frimousses de créateurs", one of the many charity projects which supports Unicef actions, I'm far from the ten years, already, of existence, mobilization and commitment of designers and artists, who, thanks to their talent try to bring some hope, a better future to Darfour's kids. I believe that it's important for them that we don't miss this event.

Lire la suite

À l'heure où nous avons de plus en plus de mal à sauver notre industrie, je ne suis pas là pour faire de politique mais des solutions existent, on ne peut qu'encourager les initiatives de jeunes marques qui se lancent dans le luxe et la mode en ayant comme objectif grâce à la création, la volonté de s'appuyer sur la tradition et le savoir faire à la française. Jacques et Déméter un duo "anonyme" a présenté sa première collection de chaussures cette année à Mess around, l'occasion pour moi de vous parler de cette marque qui prône avec beaucoup de passion, la création et la fabrication en France.

At a time when we have more and more difficulties to save our industry, I'm not here to do politics, but solutions exist, we can only encourage initiatives from young brands which start-up in luxury and fashion with objectives, thanks to creation, to rely on french tradition and expertise. Jacques & Déméter an "anonymous" duet presents its first collection of shoes this year at Mess around, opportunity for me to speak about this brand which preach with passion french creation and manufacture.

Lire la suite

Pendant mon court séjour la semaine dernière à Paris, il y avait une invitation que je ne pouvais pas refuser, je ne parle pas de celles qui relèvent du privé ! Plus sérieusement, L'École de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne proposait aux journalistes de venir découvrir dans leur locaux rue Réaumur, les collections proposées par les étudiants de la 4ème et dernière année. Je voulais partager très rapidement aujourd'hui avec vous cette visite, avant de revenir plus longuement dans les semaines qui viennent sur les six créateurs qui ont retenu mon attention.

During my short trip in Paris, last week, there was one invitation that I couldn’t refuse, I don’t mention private ones ! More seriously, the Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, was offering to journalists to come discovering in there space, rue Réaumur, collections proposed by students finishing their 4 years courses. I wanted to share with you very quickly this visit, today, before going back further more in the coming weeks on 6 of these designers who did get my attention.

Lire la suite

Je vous parlais hier de ma préférence pour la collection du créateur suisse Maxime Rappaz, aller à sa rencontre m'a permis de saisir quelques unes de ses influences. Il m'a donné en répondant au questionnaire soblacktie, plus d'éléments pour décripter sa collection. Des réponses que je vous propose de découvrir aujourd'hui.

I was telling you yesterday my preference for the collection from swiss designer Maxime Rappaz, meeting him gave me opportunity to get some his influencies. Answering to Soblacktie interview he gave me some clues to understand his collection. Answers that I propose you to read today.

Lire la suite

Il serait je pense anormal de ne pas avoir une collection coup de cœur. Comme chaque année je sais quasiment au premier regard que c'est elle ! Pour les femmes je suis pareil, de toute façon j'ai du mal à dissocier femme et style. Il n'y avait pas de hasard, la mannequin que je préférais défilait dans la collection qui m'avait accrochée. Lors de cette 27ème édition, tous mes encouragements allaient vers la collection du jeune créateur Suisse Maxime Rappaz : "Finally, I opted for the square".

I think it wouldn't be normal to not have a favorite collection. As each year, I know almost at the first glance that it's her ! For women it's the same, anyway, I have difficulty to dissociate women from style. There was no chance, the model I liked the most was from the collection which catch my attention. During the 27th edition, all my cheering went to young swiss designer Maxime Rappaz collection : "Finally, I opted for the square".

Lire la suite

C'est la plus anglo-saxonne des marques de cachemire françaises qui fête cette année ses 30 ans, involontaire de ma part, mais c'est le deuxième anniversaire dont je vous parle cette semaine ! Depuis 1982, la marque Hobbs et son fondateur/créateur, Patrick Lifshitz, donnent de la couleur à des créations en cachemire, s'invitant même sur le créneau de la culture pop en re-visitant quelques codes graphiques de cette culture contemporaine chère à Andy Warhol ! 

Lire la suite