Quelle déception pour moi d'être passé complètement à côté du (re)lancement du magazine "25". En faisant des recherches pour l'article, les rares informations que j'ai retrouvées sont d'anciennes couvertures, trois couvertures différentes pour le premier numéro daté du printemps 2010 et une pour celle de l'édition automne hiver 2010 ! Sauf que depuis plusieurs mois, la top modèle Anja Rubik travaillait sur une nouvelle version du magazine...

What a deception for me to completely miss out the (re)launch of the magazine "25". Researching for the post, the only few informations I found were old covers, 3 different ones for the first issue from spring 2010 and an other one for Autumn-WInter 2010 ! But since few months, the top model Anja Rubik was working on a new version of the magazine...

Lire la suite

Connues, inconnues, rencontres amicales, sentimentales, mesdemoiselles quand je suis à Paris, mon regard ne peut s'empêcher de se poser sur vos chaussures... ne me pardonnez pas et ne me délivrez pas de cette obsession que j'ai pour les souliers féminins, expression en grande partie de votre féminité. Je crois et j'en suis heureux que je partage ce fétichisme avec le toujours très jeune créateur français Eugène Riconneaus qui continue avec talent de présenter ses collections de chaussures pour femme, tour d'horizon de l'hiver prochain.

Strangers, no strangers, friendly or sentimental meeting, misses when I’m in Paris, I can’t help myself but to look to your shoes… Don’t forgive me, don’t relieve me from this obsession that I have for women shoes, a main part of your femininity . I believe, and I’m glad, that I share this fetishism with the still very young french designer Eugène Riconneaus, who continues to present with talent his shoes collection for women, round-up of next year collection.

Lire la suite

J'avais eu le plaisir au printemps 2011 d'être invité à l'ouverture du pop-up store Louis Vuitton à Cannes (l'article ici), j'en gardais un excellent souvenir. Cet emplacement temporaire (dans son concept) devait à terme, permettre à la boutique initiale de devenir le plus grand point de vente Louis Vuitton du sud de la France. C'est chose faite depuis le 14 mai veille de l'ouverture du festival de Cannes. Une ré-ouverture officiellement fêtée la semaine dernière avec l'arrivée de la saison estivale sur la Côte d'Azur.

I did have the pleasure back in spring 2011 to be invited to the opening of the Louis Vuitton’s pop-up store in Cannes (post here), I was keeping great memories of it. This temporary place (in its concept) should allow, ultimately, the initial store to become the biggest sales spot for Louis Vuitton in the south of France. It’s done since the 14th of may, eve of the Cannes Festival. The re-opening party was officially held last week with the coming of the summer season on Côte d’Azur.

Lire la suite

La deuxième parution concernant Dior dont je vous parle aujourd'hui est un coffret comprenant trois livres, édité par Assouline, 3 volumes de 80 pages chacun. Nous le savons, Dior ne se résume pas seulement à la mode, vous aurez donc aussi le plaisir de découvrir des histoires concernant plusieurs décennies de parfums et de joaillerie.

The second publication concerning Dior, of wich I speak with you today, is a bundle containing three books, edited by Assouline, 3 volumes with 80 pages each. We know that, Dior doesn't mean only fashion, so you will have pleasure to discover stories about many decades of perfumes and jewellery.

Lire la suite

Depuis l'année dernière, les sorties de beaux livres se succèdent. Les maisons de haute-couture n'échappent pas à la règle et entretiennent le mythe à grand renfort d'images magnifiques publiées dans de somptueux ouvrages. Le changement de direction artistique à la tête de Dior femme est un évènement suffisamment important pour rendre hommage à une période de son histoire. C'est aussi le bon moment pour jeter les bases de la prochaine. En moins de 6 mois, plusieurs publications sur la maison de l'Avenue Montaigne sont sorties. Aujourd'hui nous allons nous intéressés aux deux dernières Stars en Dior, de l'écran à la ville, aux éditions Rizzoli New-York d'un côté et Dior aux éditions Assouline.

Since last year, nice books are popping up one after each other, "Haute couture" brands don't escape the rule and preserve the myth publishing wonderful pictures inside sumptuous books. Changing art director at Dior Woman head is an enough important milestone to pay tribute to one period of its history. It's also a good moment to lay the foundations of the next one. In less than 6 months, many publications on the brand from Avenue Montaigne went on stores. Today we will be interested by the last 2 : Stars in Dior, from screen to life, Rizzoli New-York edition, and Dior, Assouline editions.

Lire la suite

Je vous parlais hier de ma préférence pour la collection du créateur suisse Maxime Rappaz, aller à sa rencontre m'a permis de saisir quelques unes de ses influences. Il m'a donné en répondant au questionnaire soblacktie, plus d'éléments pour décripter sa collection. Des réponses que je vous propose de découvrir aujourd'hui.

I was telling you yesterday my preference for the collection from swiss designer Maxime Rappaz, meeting him gave me opportunity to get some his influencies. Answering to Soblacktie interview he gave me some clues to understand his collection. Answers that I propose you to read today.

Lire la suite

Il serait je pense anormal de ne pas avoir une collection coup de cœur. Comme chaque année je sais quasiment au premier regard que c'est elle ! Pour les femmes je suis pareil, de toute façon j'ai du mal à dissocier femme et style. Il n'y avait pas de hasard, la mannequin que je préférais défilait dans la collection qui m'avait accrochée. Lors de cette 27ème édition, tous mes encouragements allaient vers la collection du jeune créateur Suisse Maxime Rappaz : "Finally, I opted for the square".

I think it wouldn't be normal to not have a favorite collection. As each year, I know almost at the first glance that it's her ! For women it's the same, anyway, I have difficulty to dissociate women from style. There was no chance, the model I liked the most was from the collection which catch my attention. During the 27th edition, all my cheering went to young swiss designer Maxime Rappaz collection : "Finally, I opted for the square".

Lire la suite