Quand on essaye de faire les choses correctement, c'est mieux de les faire bien jusqu'à la conclusion, non pas que j'arrête le blog, mais simplement que nous terminons les présentations des collections homme printemps-été 2013. Nous terminons dans l'univers toujours élégant de la maison Valentino distillé par le couple de créateurs eux aussi italiens, Maria Grazia Chiuri et Pier Paolo Piccioli...

When you try to do things right, it's best to wait until you have all the information. I'm not ending the blog; we're just finishing the men's Spring-Summer 2013 collection presentations. We finish with the ever elegant style of house Valentino, run by the Italian designer couple Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli...

Lire la suite

Il n'y avait aucune prémiditation dans le choix de vous présenter la collection printemps-été 2013 de Salvatore Ferragamo et pourtant après une fin de semaine quelque peu compliquée et une météo hasardeuse, ce défilé homme sonne le coup d'envoi définitif d'une période printanière. Nous l'avons tant attendu que le printemps a décidé de se montrer avec les éclatantes couleurs Ferragamo !

It was not a premeditated choice to present you with the Salvatore Ferragamo's Spring Summer 2013 collection, and yet after a somewhat difficult weekend and hazardous weather forecast, this men's show is just in time. We've waited so long for spring to show itself in the dazzling Ferragamo colors !

Lire la suite

Le printemps commence sérieusement à se faire attendre et avec lui tout autant de raisons de ne pas encore basculer sur notre dressing estival et pourtant je continue ma découverte des collections de la prochaine saison. Petite visite chez Gucci pour voir ce que nous propose Frida Giannini. Si depuis deux saisons j'étais très enthousiaste, la saison qui s'annonce du côté de Florence (berceau de la maison), me semble être dans sa globalité moins irrésistible. Cela ne m'empêche pas d'avoir eu quelques coups de cœur.

Spring is not yet showing its nose and with it the motivation to take out our summer wardrobe ; yet I persevere in my discoveries of next season’s collections. Hence a quick visit to Gucci to see what Frida Giannini has on offer. The last two seasons had enthralled me, but I cannot say the same about some of the items that are coming out of Florence (the house’s birth place). I did however find a couple of heart-winners.

Lire la suite

Savez-vous que cette collection printemps-été 2013 marque la fin d'un cycle et le début d'un autre chez Ermenegildo Zegna ? Non ? Sachez que la prochaine, celle de l'hiver 2013 marquera l'arrivée de Stefano Pilati à la tête de la direction artistique. Je viens de jeter un coup d'œil sur cette collection qui me semble intéressante mais on en reparle dans quelques mois. Je préfère que nous nous concentrions pour le moment sur ce que nous propose la maison italienne pour la saison estivale à venir.

Lire la suite

Tiens donc, un petit coup de sang sur soblacktie, cela faisait longtemps ! Aujourd'hui j'en veux aux gens de chez Gucci (marque que j'adore pourtant), aux personnes du marketing, à toutes les personnes susceptibles d'avoir pris la décision qui me poussent à vous écrire cet article ! Il y a de nombreux problèmes dans cette industrie de la parfumerie en terme de stratégie, de fonctionnement et il faudra se pencher une fois sur cette histoire plus en profondeur. Certains évènements récents m'ont fait approcher d'un peu plus près l'envers du décors mais là n'est pas le sujet du jour, quoi que ! Je suis en colère parce que j'ai appris que le parfum que je porte depuis plus de 5 ans, Gucci pour Homme, que je pensais être un classique voué à vivre une longue carrière, est arrêté !

So, a rush of blood on Soblacktie, it’s been a while ! Today I’m angry against people from Gucci (yet I love the brand), to people from marketing or whoever took the decision which push me to write this post ! There are many problems in this perfume industry in term of strategy, operation and it will have to be properly treated at some time. Some recent events made me see the behind the scenes from a closure point, but that is not the subject of today. I’m angry because I learned that the perfume that I wear since more than 5 years now, Gucci for men, that I thought to be a classic with a long life, is stopped !

Lire la suite

Je ne sais pas comment vous concevez les choses, mais si pour certaines marques ou certaines produits j'ai des doutes pour d'autres je n'en ai aucun ! Je pense que c'est le cas avec la marque Corion que j'ai eu le plaisir de découvrir suite à un contact de leur part, pendant le dernier salon parisien Première Classe en octobre. Nous pourrions croire que Corion est une énième marque qui se lance dans la bagagerie et la maroquinerie premium mais pour moi les choses vont au delà.

I don’t know how you conceive things, but if for certain brands or certain products I have doubts, for some other I don’t have any ! I think that is the case with Corion, brand that I was glad to discover following a request from their side, during the last Parisian show Première classe in October. We can think that Corion is one another brand which engages itself into luggage and premium leather goods market, but for me things are going beyond.

Lire la suite

Je n'avais pas prévu de finir mon tour d'horizon des collections automne hiver 2012 2013 avec Yves Saint Laurent. Pourquoi cette précision ? Tout simplement parce que c'est la dernière collection proposée par Stefano Pilati aux commandes artistiques du studio et ce avant son départ chez Zegna. Est ce un chant du cygne ? Pour moi cela y ressemble fortement.

I didn’t schedule to finish my overview of Fall-winter 2012-13 collections with Yves Saint Laurent. Why this precision ? Simply because it’s the last collection proposed by Stefano Pilati at the artistic commands of the studio before he leaves for Zegna. Is that the swan song ? for me it looks a lot.

Lire la suite