Lire la suite

Lire la suite

C'est la bonne nouvelle de la semaine, les prémices du printemps sont là, le thermomètre est à la hausse, les filles ne pensent qu'à trouver leur petite robe d'été et ne font plus attention aux collections de l'hiver qui prennent définitivement le chemin des retours de stock et autres braderies ! Vous l'aurez donc compris il est temps de penser à se trouver la paire de lunettes de soleil qui va vous accompagner cet été.

Best news of the week : the first signs of spring are here ! The thermometer is reading higher and girls are thinking of wearing their small summer dresses and no longer paying attention to their winter clothes (which are starting to go back to storage and return centers)! So, as you know, it's time to think about finding a pair of sunglasses to accompany you this summer.

Lire la suite

Je profite de ce deuxième billet "streetstyle" pour adresser un petit clin d'œil aux photographes qui ont couvert cette fashion week parisienne car les conditions climatiques étaient dignes du Pôle Nord ! Les photos que je vous propose aujourd'hui ont été prises devant le Grand Palais entre les deux défilés Chanel Haute Couture Printemps Été 2013. J'y ai retouvé Anya Ziourova (éditrice mode pour le magazine Tatler) mais auss Alexandra Golovanoff de la mode la mode la mode ! Une rapide démonstration que l'on peut être chic en hiver sans avoir trop froid !

I'm taking advantage of a second "streetstyle" article to give a shout-out to the photographers who covered Paris Fashion Week, because the weather conditions were worthy of the North Pole ! The photos I'm showing you today were taken in front of the Grand Palais between the two Chanel Haute Couture Spring Summer 2013 shows. I met Anya Ziourova (fashion editor for Tatler magazine) and Alexandra Golovanoff from La mode La mode La mode ! A quick demonstration of how to look stylish in Winter without being too cold.

Lire la suite

Vous vous doutiez bien que ma présence à Paris pendant une fashion week n'allait pas rester vierge de toute photo en dehors ou à l'intérieur des défilés. Il a fait froid, il a neigé mais j'ai quand même réussi à rapporter de cette aventure quelques clichés : Peter Seymour (fils ainé du top modèle Stéphanie Seymour), Miroslava Duma (blogueuse, consultrice free lance et ancienne éditrice mode au Harper's Bazaar Russia), Anya Ziourova (éditrice mode pour le magazine Tatler) et Harry Seymour (le cadet de Stéphanie). Des photos prises au Jardin des Tuileries, à l'extérieur du défilé Dior Haute Couture printemps été 2013...

You probably knew that my stay in Paris during fashion week wouldn't end without photos ; either of, or separate from the shows themselves. It was cold and snowy, but I still succeeded in bringing back a few snapshots from my adventure : Peter Seymour (oldest son of top model Stéphanie Seymour), Miroslava Duma (blogger, freelance consultant, and former fashion editor at Harper's Bazaar in Russia), Anya Ziourova (fashion editor for Tatler magazine), and Harry Seymour (Stéphanie youngest child).

The photos were taken in the Tuileries gardens, outside of the Dior Haute Couture Spring Summer 2013 fashion show.

Lire la suite

Je distille au compte gouttes mes photos faites pendant la dernière Paris Fashion Week. Celles que je vous présente aujourd'hui ont une saveur particulière pour moi car j'ai pu les prendre avec un réflex numérique dernière génération. Grâce à Nikon France (merci à eux) j'ai essayé pendant une semaine un D800E associé à un objectif 70-200VR. Cela ne parlera peut être qu'aux spécialistes mais je peux vous dire que c'est de l'équipement de pro et que le résultat m'a très largement convaincu. J'espère que vous trouverez ces photos à la hauteur de l'appareil ? D'autres images suiveront...

I distill with a dropper my pictures shot during the last Paris Fashion Week. Those I present to you today have a particular flavour for me because I shot them with last generation of digital reflex camera. Thanks to Nikon France if I was able to test during one week a D800E associated with a 70-200VR lens. This will may speaks only to specialists but I can tell you that it is professional hardware and the result is plainly convincing. I hope these pictures are worth it the camera ? Other pictures will follow…

Lire la suite

Il est plus facile pour moi de capturer des instants, des détails, l'exercice du portrait m'est difficile avec des personnes que je ne connais pas, alors je vole... j'essaye de me montrer léger, de vous faire découvrir ma vision de la mode, en quête perpetuelle de l'élégante parisienne... j'aimerai vous dire que je l'ai trouvée, enfin bientôt peut être !

It is easier for me to capture instants, details, exercising portraits is difficult for me with people that I don’t know, so I steal… I try to be light, to make you discover my vision of fashion, in the perpetual quest of the elegant Parisian girl… I would like to tell you that I have found here, however, soon maybe !

Lire la suite