En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Poursuite des présentations des collections automne hiver 2013 avec un premier constat mais pour le moment je pense que globalement les collections ne sont pas très enthousiasmantes. J'ai l'impression que nous nous retrouvons quelques années en arrière pendant les premières vagues de la crise internationale, bref Frida Giannini pour Gucci nous propose une collection belle et évidente mais...
Le printemps commence sérieusement à se faire attendre et avec lui tout autant de raisons de ne pas encore basculer sur notre dressing estival et pourtant je continue ma découverte des collections de la prochaine saison. Petite visite chez Gucci pour voir ce que nous propose Frida Giannini. Si depuis deux saisons j'étais très enthousiaste, la saison qui s'annonce du côté de Florence (berceau de la maison), me semble être dans sa globalité moins irrésistible. Cela ne m'empêche pas d'avoir eu quelques coups de cœur.
Spring is not yet showing its nose and with it the motivation to take out our summer wardrobe ; yet I persevere in my discoveries of next season’s collections. Hence a quick visit to Gucci to see what Frida Giannini has on offer. The last two seasons had enthralled me, but I cannot say the same about some of the items that are coming out of Florence (the house’s birth place). I did however find a couple of heart-winners.
Tiens donc, un petit coup de sang sur soblacktie, cela faisait longtemps ! Aujourd'hui j'en veux aux gens de chez Gucci (marque que j'adore pourtant), aux personnes du marketing, à toutes les personnes susceptibles d'avoir pris la décision qui me poussent à vous écrire cet article ! Il y a de nombreux problèmes dans cette industrie de la parfumerie en terme de stratégie, de fonctionnement et il faudra se pencher une fois sur cette histoire plus en profondeur. Certains évènements récents m'ont fait approcher d'un peu plus près l'envers du décors mais là n'est pas le sujet du jour, quoi que ! Je suis en colère parce que j'ai appris que le parfum que je porte depuis plus de 5 ans, Gucci pour Homme, que je pensais être un classique voué à vivre une longue carrière, est arrêté !
So, a rush of blood on Soblacktie, it’s been a while ! Today I’m angry against people from Gucci (yet I love the brand), to people from marketing or whoever took the decision which push me to write this post ! There are many problems in this perfume industry in term of strategy, operation and it will have to be properly treated at some time. Some recent events made me see the behind the scenes from a closure point, but that is not the subject of today. I’m angry because I learned that the perfume that I wear since more than 5 years now, Gucci for men, that I thought to be a classic with a long life, is stopped !
Il y a des marques qui nous tiennent à cœur plus que d'autres, je ne sais pas si je peux parler d'histoire d'amour mais c'est un fait, Prada, Gucci sont des marques dont je me sens proche depuis longtemps et comme dans toutes les histoires d'amour, il y a des hauts, des bas... Ma chère Frida l'hiver prochain, je sens que nous allons nous retrouver dans le prolongement de la collection de cet été qui s'achève.
There are those brands that you care more than others, I can't say if I can speak about love story, but here is a fact, Prada and Gucci are those brands that I feel close to since a while and like on each love story there are some up and down... Dear Frida, next winter, I feel that we will find ourselves back in the prolongation of this summer collection which is finishing.
Frimousse par Mathieu Lennhauer
Cela fait la deuxième année que je vous présente les Frimousses de créateurs, l'un des nombreux projets caritatifs qui soutient les actions de l'Unicef, je suis loin des 10 années, déjà, d'existence de mobilisation et d'engagement des créateurs de mode et des artistes qui grâce à leur talent essayent d'apporter un peu d'espoir, un meilleur futur aux enfants du Darfour. Je crois qu'il est important pour eux que nous ne passions pas à côté de cet évènement.
It's for the second year that I present you "les Frimousses de créateurs", one of the many charity projects which supports Unicef actions, I'm far from the ten years, already, of existence, mobilization and commitment of designers and artists, who, thanks to their talent try to bring some hope, a better future to Darfour's kids. I believe that it's important for them that we don't miss this event.
Si je vous dis que j'ai reçu en fin de semaine dernière le plus étonnant des dossiers de presse, je ne suis pas sûr que vous le croiriez ? Une société états-unienne, Machine Gun Vegas fabrique des pistolets automatiques avec des grips monogrammé Louis Vuitton. Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une licence du malletier français ! En creusant un peu plus mes recherches, j'ai trouvé qu'il ne s'agissait pas d'un cas isolé, même si plusieurs fois j'ai abordé la question de la violence et du luxe dans l'art avec un message fort autour de la société de consommation et de ses valeurs !
If I tell you that I received last week the most incredible press kit, I’m not sure you will believe that ! A US company, Machine Gun Vegas is manufacturing automatic guns with Louis-Vuitton monograms on the grip. I don’t think its licensed by the French trunk maker ! Digging a little bit, I found that it was not an isolated case, even if few times I came on the question of violence and Luxury in Art with a strong message around consumer society and its values !
Voiture à la mode par excellence, la (nouvelle) Fiat 500 continue son très joli parcours commercial et industriel. Pour entretenir cette success story, Fiat n'a pas hésité à décliner la 500 dans des versions "co-brandées" aussi originales que désirables. Nous connaissons les collaborations avec les partenaires du groupe Fiat, les versions "tributo" Ferrari et Maserati et les collaborations avec les marques italiennes de mode et de luxe Diesel et Gucci.
As a perfect fashionable car, Fiat 500 continues its nice commercial and industrial journey. In order to carry on this success story, Fiat didn’t hesitate to propose co-branded versions either original or likeable. We know partnership with other brands from Fiat, led to "tributo" Ferrari and Maserati versions, as well as partnership with italian luxury fashion brands, Diesel and Gucci.