Il y a des marques qui nous tiennent à cœur plus que d'autres, je ne sais pas si je peux parler d'histoire d'amour mais c'est un fait, Prada, Gucci sont des marques dont je me sens proche depuis longtemps et comme dans toutes les histoires d'amour, il y a des hauts, des bas... Ma chère Frida l'hiver prochain, je sens que nous allons nous retrouver dans le prolongement de la collection de cet été qui s'achève.

There are those brands that you care more than others, I can't say if I can speak about love story, but here is a fact, Prada and Gucci are those brands that I feel close to since a while and like on each love story there are some up and down... Dear Frida, next winter, I feel that we will find ourselves back in the prolongation of this summer collection which is finishing.

Lire la suite

Avec Ermenegildo Zegna je sais à quoi m'attendre, avec des collections toujours très proches de mes attentes en matières de mode masculine. Depuis que je m'intéresse à la mode, que j'ai le blog, que je détaille les marques qui me semblent intéressantes, j'ai remarqué que Zegna change, en modernisant peu à peu ses collections et celle de l'automne hiver 2012-2013 n'échappe pas à la règle.

With Ermenegildo Zegna I know what to expect, with collections always close to my tastes for men fashion. Since I’m interested in fashion, since I’ve the blog, since I detail the brands that I find interesting, I’ve noticed that Zegna is changing, modernizing little by little his collections et the one from Fall-Winter 2012-2013 doesn’t escape from the rule.

Lire la suite

J'ai eu plusieurs fois la discussion avec ma référence en matière de mode (Isabelle, je t'embrasse) à propos de la maison Dolce & Gabbana, capable à nos yeux du moins bon, comme du très bon, tout est toujours relatif et subjectif en matière de mode. Le problème des licences (j'aime bien le répéter) étant réglé depuis un certain temps, ils peuvent se concentrer sur leurs collections premières. Dolce & Gabbana en version automne hiver 2012 c'est comment dire...

I did have, few times, talks with my fashion reference (Isabelle, i kiss you) about Dolce & Gabbana, capable of the worst as of the best, from our point of view, everything is always relative and subjective in matter of fashion. Problem of licensing ( I like to repeat it) being solved since a while, they can concentrate on their premium collections. Dolce & Gabbana for Fall-Winter 2012, its, how to say…

Lire la suite

Nous aurons attendu 6 collections avant de mettre définitivement un pied dans l'hiver et cela ne me dérange pas. Les précédentes collections étaient plus automnales qu'hivernales dans l'esprit. Pas de gros pull, pas de pièces visuellement adaptées aux températures rigoureuses. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit avec le défilé automne-hiver 2012 de Corneliani que nous nous retrouvions directement propulsés sous les premières neiges !

We have waited 6 collections before definitively stepping into winter, and this I don’t mind. Previous collections were more fall than winter in the spirit. No big pullover, no piece really adapted to rigorous temperatures. I didn’t expect that it would be with the 2012 fall-winter show from Corneliani that we find ourselves directly under the first snowfalls !

Lire la suite

La mode est un sujet inépuisable et autorise des dérives artistiques, culturelles... Un univers qui peut même verser dans le sarcasme, l'humour et l'autodérision. AleXsandro Palombo après des études de design à l'Instituto Marangoni de Milan, un parcours d'illustrateur et de directeur de création dans quelques unes des plus grandes maisons de mode de Milan, Paris & Hong-Kong, décide en 2007 de donner plus d'importance à ses projets personnels, notamment des illustrations humoristiques autour de la mode !

Fashion is an endless subject and permits some artistic or cultural deviances... A universe which can also pour into sarcasm, humor and self-deprecating. AleXandro Palombo after his design studies at Instituto Marangoni in Milano, a path of illustrator and then creative director in some of the most famous fashion brands from Milano, Paris & Hong-Kong, decides in 2007 to give importance to his personal projects, in particular humorous illustrations around fashion !

Lire la suite

Lors du précédent post, nous avions laissé nos amis de Brooksfield et d'Italia Veloce à seulement quelques jours d'une date majeure pour eux, la London Tweed Run. Une semaine après la "course" revenons sur cet évènement très chic de l'univers du cycle et de la mode qui a réuni le 6 mai dernier quelques 600 participants pour une promenade en plein cœur de Londres.

From a previous post, we have left our friends from Brooksfield and Italia Veloce at few days from a major event for them, the London Tweed Run. One week after the "race", lets come back on this very "chic" event from biking and fashion area, which gathered last 6th of May some 600 participants, for a ride right in London downtown.

Lire la suite

La mode du fixie (les vélos à pignon fixe) a redonné toutes ses lettres de noblesse à la culture vélo, aujourd'hui revendiquée par les hipsters. Le vélo c'est bien, cela ne pollue pas et cela nous permet de faire du sport. Pour celles et ceux qui comme moi ne sont pas adeptes de la randonnée sportive du dimanche matin, cela peut aussi s'apparenter à un bel objet de mode surtout quand faire du vélo devient une tendance vestimentaire…

The fixie trend (bike with unique gearing) is giving back all is pedigree to bike culture, claimed today by hipsters. Bike is good, it's clean, and allow us to practice some sport. For those like me, who are not fancying  a sunday ride, it can be also assimilated to a nice object, specially when biking is associated to a fashion trend.

Lire la suite