En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Poursuite des présentations des collections automne hiver 2013 avec un premier constat mais pour le moment je pense que globalement les collections ne sont pas très enthousiasmantes. J'ai l'impression que nous nous retrouvons quelques années en arrière pendant les premières vagues de la crise internationale, bref Frida Giannini pour Gucci nous propose une collection belle et évidente mais...
Je vous avais parlé l'année dernière du projet Frames of life, une sorte de campagne publicitaire interactive, lancée par Giorgio Armani en 2010 pour promouvoir sa ligne de lunettes optiques et solaires. Avec de nouvelles histoires, Frames of life revient dans un environnement respirant l'élégance italienne, une campagne internationale qui ne se sépare pas de cette ambiance dolce vita. Basé autour de 4 scénarios, 4 personnalités, je vous propose de découvrir en exclusivité le deuxième volet de la saga 2013...
I talked to you about the Frames of Life project last year - a sort of interactive ad campaign launched by Giorgio Armani in 2010 to promote his line of eyeglasses and sunglasses. Frames of Life is coming back with new stories in an environment that exudes Italian sophistication, an international campaign that keeps the same dolce vita atmosphere. Based around 4 scenarios and 4 personalities, I offer you an exclusive look at part 2 of the 2013 saga...
Le printemps commence sérieusement à se faire attendre et avec lui tout autant de raisons de ne pas encore basculer sur notre dressing estival et pourtant je continue ma découverte des collections de la prochaine saison. Petite visite chez Gucci pour voir ce que nous propose Frida Giannini. Si depuis deux saisons j'étais très enthousiaste, la saison qui s'annonce du côté de Florence (berceau de la maison), me semble être dans sa globalité moins irrésistible. Cela ne m'empêche pas d'avoir eu quelques coups de cœur.
Spring is not yet showing its nose and with it the motivation to take out our summer wardrobe ; yet I persevere in my discoveries of next season’s collections. Hence a quick visit to Gucci to see what Frida Giannini has on offer. The last two seasons had enthralled me, but I cannot say the same about some of the items that are coming out of Florence (the house’s birth place). I did however find a couple of heart-winners.
Assister au défilé d'une créatrice de mode qu'on apprécie, c'est toujours un moment particulier mais voir les robes sortir du contexte du défilé dans un environnement moins stricte, permet aux vêtements de prendre une autre dimension. Elle est peut être là la véritable signification de l'expression "quand la mode descend dans la rue"... Ce nouveau contexte c'est la première vidéo de la maison Claudine Ivari qui donne vie à aux tenues imaginées par la styliste. C'était une jolie surprise de redécouvrir hier une partie de la collection printemps été 2013 Claudine Ivari dans ce film que je partage avec vous aujourd'hui.
Attending a showcase from a fashion creator that you really like, it’s always a particular moment but see the dresses going out of the showcase context in a less strict environment, allows the clothes to take another dimension. It’s maybe here the real sense of the expression “fashion to the streets”… This new context is the first video of the brand Claudine Ivari which give life to the outfits conceived by the stylist. It was a nice surprise to rediscover yesterday part of the Spring-Summer 2013 collection Claudine Ivari in that movie that I share with you today.
Pendant la/les fashion week, il y a toujours un planning officiel et un planning parallèle comme pour les festivals. Il n'est pas rare que les défilés du planning parallèle soient aussi très courus. J'ai eu la chance d'assister cette année encore au défilé de la créatrice Claudine Ivari. Je n'ai pas boudé mon plaisir de découvrir sa collection printemps été 2013, subtile mélange d'influences internationales (l'assistance était très cosmopolite), de touches plus personnelles, plus latines et de quelques références coutures et art déco, sans oublier les mannequins élégamment chaussés par François Najar... on se donne rendez-vous l'été prochain ?
During fashion weeks, there is always an official schedule and a parallel one like for festivals. it is common that showcases from the parallel planning are also prized. I had the luck to attend this year again to the show from the creator Claudine Ivari. I didn't sulk my pleasure to discover her Spring-Sumemr 2013 collection, subtle mix of international influences (the attendees were quite cosmopolite), as also some personal touches, more Latin and some couture and are deco references, without forgetting models who were wearing shoes from François Najar... Let's meet next Summer ?
C'est un évènement tellement important et troublant pour moi que je ne sais pas par où commencer. Il y a pourtant un point de départ. C'est une émotion provoquée en janvier 2011 par la découverte du travail d'une créatrice que je ne connaissais pas, Bouchra Jarrar. Aujourd'hui je n'ai pas peur de le dire, j'ai eu un coup de foudre. Cette émotion, je l'ai rapidement couchée sur le blog, déclarant même mon amour à la femme Bouchra Jarrar, à ses silhouettes, à cette allure qu'elle sait donner aux femmes. Inconscient ou prétentieux, je n'en sais rien, mais je souhaitais rencontrer Bouchra pour lui parler, pour lui dire qu'elle avait su m'émouvoir, me toucher.
Le plus extraordinaire pour moi c'est que la sensibilité a été réciproque. Quand une personne compte pour vous et qu'elle envisage de vous rencontrer elle aussi, c'est une chance à saisir. Croyez moi que pour rien au monde je n'aurai manqué cet instant. Le moment le plus marquant de ma vie dans la relation que j'ai avec la mode !
Si Bouchra est complètement en phase avec l'expression de son travail, délicate, précise, féminine, chic, sensuelle, elle a ce côté mystérieux, envoûtant, discret, des femmes méditerranéennes que je trouve fascinant. Avant de vous proposer le questionnaire soblacktie, auquel Bouchra a accepté de répondre, je voulais la remercier pour l'attention qu'elle a su me montrer et pour sa disponibilité. Avant de la quitter, j'ai partagé un dernier souhait un peu fou, celui de voir la femme de mes rêves (de ma vie) porter ses créations, ultime interprétation pour moi de l'élégance... © Photo - Bouchra Jarrar par Patrick Swirc