En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Je cherche comment débuter cet article de façon objective et j'avoue que je n'y arrive pas. Si, je peux le faire en vous écrivant que la précédente collection estivale de Burberry Prorsum (2012), avec ses inspirations sud américaines ne m'avait pas enthousiasmée outre mesure, celle de l'hiver dernier par contre annonçait très positivement les bases de celle de cet été... qui me laisse très admiratif.
Le créateur canadien Antonio Azzuolo était l'un de mes coups de cœur il y a 3 saisons et puis la collection de cet hiver n'avait pas du m'enthousiasmer outre mesure. Je suis donc assez satisfait de le retrouver pour la saison printemps-été 2013, avec en plus un fait marquant, l'arrivée de silhouettes femmes dans son univers créatif au milieu des modèles masculins.
The Canadian creator Antonio Azzuolo, was one of my crush 3 seasons ago and the last winter collection didn’t catch enough my attention. Though I’m quite satisfy to find him back for the 2013 Spring-Summer collection, with an additional important fact, the coming of women silhouettes in his creative universe among men models.
Il me semble que c'est une première dans l'industrie de la mode et du luxe, Ralph Lauren lance un site e-commerce, RLVintage, dédié aux pièces vintage de la marque. Si aujourd'hui la plus part des pièces vintages se trouvent dans les boutiques vintage de luxe, sur des sites d'occasion, ou dans les ventes aux enchères, à ma connaissance, c'est bien la première fois qu'une marque telle que Ralph Lauren se penche autant sur son patrimoine et décide d'en faire profiter ses clients !
This seems to be a first in the fashion and luxury industry : Ralph Lauren is launching an e-store: RLVintage, devoted to the brand's vintage clothing. While today most vintage pieces are found in luxury vintage shops, second-hand websites, or in auctions, this is to my knowledge the first time that a brand like Ralph Lauren is studying its heritage and deciding to let its customers benefit from it !
Le label Surface to air fait parti de ces marques dont la diffusion et la discrétion contrastent avec la renommé internationale dont elles bénéficient. Tokyo, Berlin, Londres, New-York, São Paulo, les capitales mondiales de la mode et du style connaissent cette signature parisienne. Si à la base Surface to air est un concept pluridisciplinaire imaginé dans les années 2000, la première collection homme a été lancée en 2004, celle pour femme en 2007 et ce n'est seulement que depuis la moitié du mois de décembre dernier que les femmes ont leur espace dédié.
The Surface to air label is part of these brands which distribution and discretion are contrasting with the international reputation they have. Tokyo, Berlin, London, New-York, São Paulo, world capitals of fashion and style know this Parisian signature. If at the beginning Surface to air is a multi-discipline concept created in the 2000s, the first men collection was launched in 2004, the women one in 2007, and it’s only since the middle of December that women have their dedicated space.
Il commence à faire froid, vous vous dites que vous n'êtes plus qu'à quelques semaines des vacances de Noël mais que ce n'est pas vers la montagne et les monts enneigés que vous avez envie de vous diriger, mais plutôt de voyager léger et de vous rendre au soleil ! Pour de nombreuses personnes, comme pour moi il faudra attente encore l'été prochain pour vraiment penser à la chaleur mais en attendant je vous propose de découvrir quelques pièces de la collection masculine printemps-été 2013 de la marque Coach. En découvrant seulement les couleurs, vous devriez arriver à vous imaginer l'été prochain, pas très loin de la mer, ou alors cet hiver pour les plus chanceux mais ce sera sans ces pièces !
It’s starting to geting cold, you tell to yourself that you’re not so far away from Christmas holidays, but it’s not to mountain and snowy peaks that you would like to go, but more travel light and go under the sun ! For many people, as for me, it will have to wait next summer to really think to the heat but meanwhile I propose you to discover some pieces of the men Spring-Summer collection 2013 from the brand Coach. Discovering only now the colours, you should succeed to project yourself next summer, not far away from the sea, or maybe this winter for the luckiest ones but it will be without these pieces !
C'est toujours avec beaucoup de fierté que j'aime vous annoncer des bonnes nouvelles, surtout quand elles concernent des amis proches. Je connais James Bort depuis plusieurs années et chaque nouvelle étape dans sa carrière est une surprise d'envergure. Nous étions quelques uns à savoir qu'il travaillait sur un projet important. Homme de l'ombre et de la discrétion c'est avec la lumière qu'il se réalise, la lumière de New-York, celle de Paris, celle qu'il utilise quand il est derrière un appareil photo ou une caméra. Cette semaine il nous a dévoilé sa création pour la maison Yves Saint Laurent...
It’s always with a lot of pride that I like to announce good news, especially when it’s concerning close friend. I know James Bort since many years, and each new step in his carrier is a major surprise. We were a few to know that he was working on an important project. Man of shadow and discretion it’s with light that he realizes himself, the light of New-York, the one of Paris, the one he uses when he is behind a camera. This week he revealed to us his creation for Yves Saint-Laurent brand…
Il était difficile hier de vous trouver un sujet qui ne tournerait pas autour du départ de Nicolas Ghesquière de chez Balenciaga, je ne voulais pas vous en parler... ! Voilà c'est fait, le sujet est évoqué mais je préfère vous parler de l'évènement littéraire du mois de novembre, non il ne s'agit pas du prix féminina ni du prix Goncourt mais plutôt de l'arrivée du livre de Kate Moss. Ce n'est pas le même genre de littérature mais cela devrait en passionner quelques uns !
It was difficult yesterday to find a subject which won’t turn around the leaving of Nicolas Ghesquière from Balenciaga, I didn’t want to talk about that…. ! It’s done, subject was raised, but I prefer to talk about the literary event of November, no it’s not about the “fémina” award neither about the “Goncourt” award, but rather the arrival of Kate : The Kate Moss Book. It’s not the same kind of literature but this may interest some !