Atalaye signifie « Promontoire » en Basque, une langue qui se parle encore aujourd’hui à Biarritz. L’histoire veut que ce promontoire était le meilleur point de vue de la ville. Lors des tempêtes et autres coups de mer, il était le poste d’observation idéal pour les guetteurs qui aidaient les bateaux à rentrer au port. De manière plus poétique et estivale il est aussi le nom depuis une nuit de 2014 d’une marque de vêtements de bain pour homme. Dans ce moment charnière de l’année où comme les femmes nous sommes à la recherche de notre maillot de bain, je trouvais l’instant parfait pour vous présenter une nouvelle marque !
