Je distille au compte gouttes mes photos faites pendant la dernière Paris Fashion Week. Celles que je vous présente aujourd'hui ont une saveur particulière pour moi car j'ai pu les prendre avec un réflex numérique dernière génération. Grâce à Nikon France (merci à eux) j'ai essayé pendant une semaine un D800E associé à un objectif 70-200VR. Cela ne parlera peut être qu'aux spécialistes mais je peux vous dire que c'est de l'équipement de pro et que le résultat m'a très largement convaincu. J'espère que vous trouverez ces photos à la hauteur de l'appareil ? D'autres images suiveront...

I distill with a dropper my pictures shot during the last Paris Fashion Week. Those I present to you today have a particular flavour for me because I shot them with last generation of digital reflex camera. Thanks to Nikon France if I was able to test during one week a D800E associated with a 70-200VR lens. This will may speaks only to specialists but I can tell you that it is professional hardware and the result is plainly convincing. I hope these pictures are worth it the camera ? Other pictures will follow…

Lire la suite

C'est un évènement tellement important et troublant pour moi que je ne sais pas par où commencer. Il y a pourtant un point de départ. C'est une émotion provoquée en janvier 2011 par la découverte du travail d'une créatrice que je ne connaissais pas, Bouchra Jarrar. Aujourd'hui je n'ai pas peur de le dire, j'ai eu un coup de foudre. Cette émotion, je l'ai rapidement couchée sur le blog, déclarant même mon amour à la femme Bouchra Jarrar, à ses silhouettes, à cette allure qu'elle sait donner aux femmes. Inconscient ou prétentieux, je n'en sais rien, mais je souhaitais rencontrer Bouchra pour lui parler, pour lui dire qu'elle avait su m'émouvoir, me toucher. 

Le plus extraordinaire pour moi c'est que la sensibilité a été réciproque. Quand une personne compte pour vous et qu'elle envisage de vous rencontrer elle aussi, c'est une chance à saisir. Croyez moi que pour rien au monde je n'aurai manqué cet instant. Le moment le plus marquant de ma vie dans la relation que j'ai avec la mode !

Si Bouchra est complètement en phase avec l'expression de son travail, délicate, précise, féminine, chic, sensuelle, elle a ce côté mystérieux, envoûtant, discret, des femmes méditerranéennes que je trouve fascinant. Avant de vous proposer le questionnaire soblacktie, auquel Bouchra a accepté de répondre, je voulais la remercier pour l'attention qu'elle a su me montrer et pour sa disponibilité. Avant de la quitter, j'ai partagé un dernier souhait un peu fou, celui de voir la femme de mes rêves (de ma vie) porter ses créations, ultime interprétation pour moi de l'élégance... © Photo - Bouchra Jarrar par Patrick Swirc

Lire la suite

Il est plus facile pour moi de capturer des instants, des détails, l'exercice du portrait m'est difficile avec des personnes que je ne connais pas, alors je vole... j'essaye de me montrer léger, de vous faire découvrir ma vision de la mode, en quête perpetuelle de l'élégante parisienne... j'aimerai vous dire que je l'ai trouvée, enfin bientôt peut être !

It is easier for me to capture instants, details, exercising portraits is difficult for me with people that I don’t know, so I steal… I try to be light, to make you discover my vision of fashion, in the perpetual quest of the elegant Parisian girl… I would like to tell you that I have found here, however, soon maybe !

Lire la suite

C'était dimanche dernier, il faisait beau et nous étions au Jeu de Paume devant le défilé Hermès ! Si d'ordinaire je ne suis pas un amateur des imprimés, je trouvais que l'ensemble était plutôt cohérent voir audacieux et ne manquait pas de style. C'était encore l'été à Paris, le temps de quelques images...

It was last Sunday, weather was good and we were at Jeu de Paume in front of Hermès fashion show ! If ordinary I’m not found of printed fabrics, I found the outfit quite consistent even audacious and didn’t lack of style. It was still summer in Paris, the time of some shots…

Lire la suite

J'avais besoin de gagner un peu de temps sur l'article du jour, il me semblait qu'il était peut être donc intéressant que je commence à vous présenter quelques images de ma fashion week parisienne, mes photos ! J'aime bien cette période, car j'y fais toujours des rencontres. En discutant blog et blogueuses avec Sophie, Venus is Naive, je découvre la blogueuse Kayture, étrange, c'est une fille que j'ai spontanémment pris en photo devant le défilé Hermès dimanche... comme quoi il n'y pas de hasard dans la vie. Très bientôt d'autre photos à venir. Photos prises avec mon Nikon D700 et un 70-300 VR très aimablement prêté par Nikon France...

I needed to win some time on today’s post, I thought it could be interesting though to start to present you some shots of my Parisian fashion week, my shots ! I like this period, because I always do nice meets. Discussing blogs and bloggers with Sophie, Venus is Naive, I discover a new blogger to me, Kayture, odd, it’s a girl that I spontaneously shot in front of the Hermès’ show on Sunday… Like what, there is no chance in life. Very soon other photos will come. Shots made with my Nikon D700 and a 70-300 VR kindly lend by Nikon France…

Lire la suite

Quelques mois après son premier défilé de lingerie haute couture (janvier 2012), je suis très surpris par la trajectoire que prend le développement de la marque Zahia Couture, inauguration de bureaux à Paris, rue François 1er et mise en place, élément central de son développement, d'un atelier artisanal de modélisme qui positionne cette toute jeune entreprise dans la tradition française des métiers du textile et du luxe.

Few months after her first show of lingerie haute couture (January 2012), I’m very surprised by the path taken by the development of Zahia Couture brand, An opening of offices in Paris, Rue François 1er, and setting up, central part of its development, of a craft workshop for modalism, which places this very young company in the French tradition of textile and luxury trade.

Lire la suite

Cela va devenir une habitude mais je vais une nouvelle fois déclarer ma flamme à la créatrice Bouchra Jarrar, pas à elle directement mais à la femme qu'elle imagine chaque saison, d'ailleurs si ma future petite amie/compagne a la riche idée de lire cet article (qu'elle se fasse connaître), je l'invite à fortement s'intéresser aux réalisations de la créatrice. L'avantage si elle s'habille en Jarrar, c'est que je serais déjà sous le charme !

It’s becoming a habit but I will again declare my love to the fashion designer Bouchra Jarrar, not to her directly but to the woman she imagines each season, by the way if my future girlfriend reads this article ( she might make herself known…), I invite her to strongly take an interest on this creator work. The benefit if she dresses in Jarrar, is that I will already be under her charm !

Lire la suite