En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Le changement chez Dior Homme c'est pour bientôt... cela peut vous sembler surprenant mais en fait je découvre la collection printemps-été 2013 après avoir vu celle de l'hiver prochain ce qui m'offre certaines perspectives rédactionnelles. Je n'ai pas assisté au défilé automne-hiver 2013 mais par contre j'ai été invité à la présentation au showroom. Une expérience qui me permet aujourd'hui de vous dire que Kris Van Assche est en train de revenir vers du vrai Dior Homme !
La fashion week parisienne consacrée à l'homme de l'hiver prochain s'est terminée dimanche. En dehors de quelques photos vues rapidement, je ne sais pas grand chose des collections à venir. Je me pencherai sérieusement sur la question cet été. Le monde de la mode peut nous rendre fou à force de vivre dans un perpétuel décalage temporel ! Mais, il y a toujours un mais, j'ai été invité au "re-see" de la collection Dior Homme FW2013/14. Une collection suffisamment marquante pour que je vous en parle sans plus attendre !
Menswear Paris fashion week for next winter has ended. Outside of a few photos I glanced at, I don't know much about the coming collections. I'll seriously look into them this summer. The world of fashion can drive us crazy with its constant time gaps! But (there's always a but), I was invited to the "re-viewing" of the Dior Homme FW 2013/14 collection ; a collection so striking that I can't wait any longer to tell you about it !
On peut être déjà une grande griffe du luxe et de la mode masculine et poursuivre de manière efficace son développement. Hier, Dior homme annonçait l'ouverture de sa première boutique dans le design district de Miami. Un lancement hautement encadré par les autorités créative de la maison avec en première ligne Kris Van Assche, qui a confié la réalisation d'un film à l'artiste photographe local et international Bruce Weber, qui sera diffusé dans la boutique. Un lancement que l'on ne pourra pas dissocier de Miami Art Basel qui débute aujourd'hui et qui se prolongera jusqu'au 9 décembre.
You can already be a main actor in luxury and men fashion and continue in an effective way your development. Yesterday, Dior men was announcing the opening its first store in the design district in Miami. A launch highly overlooked by the brand authorities with in the first row Kris Van Assche, who did give the direction of a movie to the local and international artist Bruce Weber, which will be displayed in the store. A launch that won’t be dissociated from Miami Art Basel which start today and will continue up to 9th of December.
L'actualité est dense en ce moment dans les groupes de luxe et les maisons de mode, entre les changements de créateurs, les nouvelles stratégies pour les branches parfums et cosmétiques, on ne sait plus où vraiment donner de la tête. Cette année 2012 aura été particulière pour la maison Dior avec l'arrivée à la tête du studio femme de Raf Simons remplaçant John Galliano tombé en disgrâce suite à une triste affaire. Avec tous ses bouleversements, nous en étions même venus à nous demander si la place de Kris Van Asche n'était pas un peu elle aussi sur la sellette ? Mais l'affaire du jour est toute autre, la semaine dernière nous avons appris qu'il y aurait du changement/évolution en terme de stratégie d'image pour les parfums Dior homme avec l'arrivé du fringuant Robert Pattinson poussant ou pas vers la sortie Jude Law ?
News are dense right now concerning luxury groups and fashion brands, between changes of creators, new strategies for perfume and cosmetic branches, we don’t know really where to look. This year 2012 would have been special for Dior brand with the coming of Raf Simons at the head of the women studio replacing John Galliano felt from grace following a sad story. With all these upheavals, we were also wondering if Kris Van Asche was not also on a hot seat ? but business of today is totally different, last week we heard that it changes / evolution will come concerning image strategy for Dior perfumes for men, with the coming of the dashing Robert Pattinson pushing to the exit, or not Jude Law ?
Mais comment exprimer au mieux ma perplexité devant l'ambiguité de cette collection Dior Homme automne hiver 2012 ? C'est mon problème au moment de vous rédiger cet article ! Si je reprends les choses chronologiquement, je suis "entré" dans la mode masculine grâce à l'élégance des propositions d'Hedi Slimane, son départ de Dior homme et son remplacement par Kriss Van Assche en a laissé quelques uns dubitatifs. Je "militais" pour que Kriss revienne plus près de la période Dior façon Hedi et au moment où cela me semble être le cas avec cette collection, de gros doutes s'installent !
How to explain clearly my perplexity in front of ambiguity of this 2012 fall-winter Dior men collection ? This is my problem when writing this post ! If I go chronologically, I “came into” men fashion thanks to the elegancy of the proposals from Hedi Slimane, his departure from Dior men and his replacement by Kriss Van Assche let some of us quite doubtful. I was “militating” for Kriss to return to a Dior period more like Hedi’s and when he gets there, with this collection, big doubts are coming !
Mesdemoiselles, messieurs, si comme moi vous aimez le cachemire, il se pourrait que dans les jours, semaines qui viennent vous poussiez (à moins de l'avoir déjà fait ?) les portes de la nouvelle belle adresse du cachemire à Paris, pour vivre une expérience de mode différente et luxueuse.
