En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Je vous parlais vendredi de ce léger manque d'enthousiasme me concernant pour les collections de l'hiver prochain et puis arrive le moment de découvrir les lignes femme et homme de chez Hermès. Une mode que je savoure toujours avec délectation et cette collection automne hiver 2013 n'y échappe pas, même le changement de direction artistique pour le studio, Jean-Paul Gaultier remplacé par Christophe Lemaire, qui m'avait à l'époque quelque peu déstabilisé semble n'être qu'un lointain souvenir.
Vous pourriez imaginer que je vous fais une mauvaise blague un jour après le premier avril, mais non ! Celles et ceux qui lisent régulièrement ce site, savent que le constructeur coréen de voitures Hyundai n'en n'est pas à sa première collaboration avec une griffe de luxe européenne. Si c'est Prada qui tenait ce rôle jusqu'à l'année dernière, c'est aujourd'hui au tour de la maison Hermès de prendre le relais !
You might think I'm playing a joke on you a few days after April first, but no! Regular readers of this site know that this isn't Korean car manufacturer Hyundai's first collaboration with a European luxury label. Prada held this role unitl last year, and today it's Hermès's turn to take the baton !
Cela me surprend mais à chaque nouvelle saison des défilés de prêt à porter, c'est Hermès que j'attends avec impatience. Pourquoi cette impatience ? Simplement parce que Hermès représente ma référence, c'est mon maître étalon dans la mode et même dans le luxe, que ce soit pour l'homme avec Véronique Nichanian ou pour la femme avec Christophe Lemaire, c'est toujours la même histoire, sans exhubérance, avec une facilité déconcertante, Hermès est au dessus de la mêlée avec décontraction, une paradoxale élégance...
Somewhat surprisingly, Hermès is the one I can't patiently wait for when a new season of ready-to-wear fashion shows roll around. Why this impatience ? Simply stated, Hermès is my model. It's my standard of measure in fashion and luxury. Whether for men with Véronique Nichanian or for women with Christophe Lemaire, it's always the same story: without exuberance and with disconcerting ease, Hermès rises above the scuffle with a laid-back attitude and paradoxical elegance.
Faire vivre une marque de luxe c'est aussi s'assurer des collaborations avec d'autres grands noms que le votre. Hermès dans ce domaine possède quelques très belles collaborations avec des acteurs de l'industrie de la mobilité (automobile, moto, bateau, hélicoptère), mais aussi avec le mobilier et, c'est plus surprenant, avec des signatures de son propre univers, la mode. Aujourd'hui je vous propose de découvrir la collaboration présentée pour le mois de Février entre Hermès et la marque japonaise Comme des Garçons.
Il serait trop facile de vous répéter ce que je vous dis chaque saison sur Hermès, la saison dernière je vous parlais de constance autour des productions made in Faubourg Saint-Honoré et ce sera encore le cas pour l'hiver prochain, mais j'ai eu des doutes, l'enthousiasme ne sera pas mon premier compliment concernant la collection automne-hiver 2012 2013 Hermès, pour l'homme comme pour la femme. Je pense que vous voulez en savoir plus...
It would be too easy to repeat that I say each season for Hermès, last season I was telling you about consistency for productions made in Faubourg Saint-Honoré and it will be the case again for the next winter, but I had some doubts, enthusiasm won’t be my first compliment concerning the Fall-Winter 2012-13 Hermès’ collection, either for men or women. I think that you will get it…