En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Je m'étais rendu compte depuis déjà plusieurs semaines que l'été est vraiment la saison du champagne rosé, par contre je n'avais pas fait attention que les maisons de champagne profitaient de cette période estivale pour sortir des coffrets spéciaux pour ces même vins ! J'ai découvert hier avec un peu de retard que Dom Pérignon avait sorti un prestigieux coffret avec l'artiste états-unien Jeff Koons pour son Rosé Vintage 2003. À votre avis est ce que ce champagne peut être un investissement ?
C'est toujours avec une joie non dissimulée que je partage avec vous toutes les nouvelles marques, les nouveaux créateurs qui se présentent à moi surtout quand elles/ils évoluent dans des univers haut de gamme. Cela faisait quelques temps que nous n'avions pas parlé design et je suis ravi d'y revenir avec une toute jeune maison lancée en 2012, Feuerbach & Chaudey.
Je vous ai parlé il y a quelques jour de l'importante vente aux enchères Hermès Vintage qui se tiendra le 21 mai prochain à Paris et qui sera menée par la Maison Artcurial. Entre les sacs Kelly, Birkin et autres foulards en soie, un lot retiendra certainement l'attention de certain(e)s, il s'agit d'une Smart Hermès Toile H... une voiture beaucoup plus prestigieuse qu'il n'y paraît !
I talked to you a few days ago about the major Hermès Vintage auction that will be held on May 21 in Paris and will be run by auction house Artcurial. Among the Kelly bags, Birkin bags, and different silk scarves, one lot will surely catch some people's attention: it's a Smart Hermès Toile H... a much more prestigious car than it looks !
Pour le plaisir des yeux et l'originalité de l'évènement, j'avais assisté l'année dernière à Monaco, en juillet, à une vente aux enchères Hermès quasi exclusivement consacrée aux sacs de la maison. Des pièces vintage et d'autres plus récentes s'étaient vendues pour certaines à des prix records. La Maison Artcurial passée maître en la matière va de nouveau proposer le 21 mai prochain à Paris, une vente exceptionnelle en qualité et quantité de produits signés Hermès. Avec 800 lots il y a aura sûrement une petite pièce pour vous...
For my viewing pleasure and for the originality of the event, I went to Monaco last July for a Hermès auction almost exclusively devoted to their bags. Vintage items and other more recent ones were sold, some at record prices. On May 21 in Paris, Artcurial, an expert on this subject, will once again offer us an outstanding auction on Hermès label products, both in quality and quantity. With 800 lots, there will surely be something for you...
Il faut que je vous prévienne tout de suite, ce n'est pas encore aujourd'hui que nous allons résoudre le problème de trouver une adresse d'accessoires et de vêtements chics vintages pour hommes... et pour les femmes je sais que les très bonnes adresses sont rares, voir ne se divulgue que par le bouche à oreilles ! À croire qu'il faut être initié... Bref un vrai parcours semé d'embuches pour les "combattantes" du style.
I have to warn you right away - today is still not the day we're going to solve the problem of finding a place with chic vintage clothes and accessories for men... I know that really good places for women are rare, and spread only by word of mouth! It seems like you have to be an insider... In short, it's truly a path littered with traps for "soldiers" of style.
Est ce qu'on peut matérialiser le temps ? Non, je ne vais pas faire un article à porté philosophique, mais il est intéressant de voir que des artisans peuvent s'approprier cette idée et en faire des pièces originales, luxueuses, prestigieuses dans les deux cas, mais pour un résultat complètement différent. C'est le rapprochement que j'ai voulu en faire entre Bamford Watch Department (le spécialiste de la modification de montres Rolex, Patek Philippe, Audemars Piguet, entre autres...) et un jeune créateur designer français Quentin Carnaille.
Can you materialize time ? No, I'm not doing a philosophical article, but it's interesting to see that two different craftsmen can take this idea and make two very different original, luxurious, and prestigious works out of it. This is the comparison I wanted to make between Bamford Watch Department (specialist in modifications for Rolex, Patek Philippe, and Audemars Piguet watches, among others...) and the young French creator-designer Quentin Carnaille.
Dans 4 jours ce sera mon anniversaire, pas n'importe lequel, le 35ème. Une année 2013 à la saveur particulière pour tout un tas de raisons. Avoir 35 ans en est une. Pour mes 30 ans je voulais goûter du champagne millésimé 1978, un souhait que je n'ai pas réalisé. Pour mes 35 j'en ai eu un autre. Pouvoir m'offrir une montre produite l'année de ma naissance. Comme Paul Newman je suis amateur de Rolex, même si j'aime son modèle fétiche le chronographe Daytona et plus particulièrement la Pré-Daytona, le modèle qui me séduit est beaucoup plus abordable, il s'agit de la Oyster Date.
My birthday is soon. It doesn't matter how old I am. Okay, I'm 35. 2013 is a very distinctive year for a whole pile of reasons. Turning 35 is one. For my 30th I wanted to taste vintage 1978 champagne, a wish I did not fulfill. For my 35th I have another : to get myself a watch made in the same year I was born. Like Paul Newman, I'm a Rolex enthusiast. Although I like his favorite model, the Daytona Cosmograph and more specifically the Pre-Daytona, the model I find the most captivating is much more affordable : the Oyster Date.