Mais que nous propose l'empereur italien de la mode pour cet hiver ? En bon empereur qu'il est il impose sa vision et il fait plutôt bon suivre son chemin. Chez Giorgio Armani, comme souvent la mode sera chic et l'uniforme smoking sera de rigueur ! Croyez moi, il y a pire que de passer l'automne hiver 2012-2013 dans un costume de soirée. Messieurs sortez vos bérêts et mesdemoiselles vos plus belles robes de soirée !

What is proposing the Italian fashion emperor for this winter ? As a good italian emperor he is enforcing his vision and it’s quite good to follow his path. With Giorgio Armani, as often, fashion will be chic and the smoking uniform will be required ! Believe me, there is worst situation than to go through Fall-Winter 2012-2013 wearing a cocktail suit. Gentlemen wear your berets and misses your nicest cocktail dresses !

Lire la suite

Avec Ermenegildo Zegna je sais à quoi m'attendre, avec des collections toujours très proches de mes attentes en matières de mode masculine. Depuis que je m'intéresse à la mode, que j'ai le blog, que je détaille les marques qui me semblent intéressantes, j'ai remarqué que Zegna change, en modernisant peu à peu ses collections et celle de l'automne hiver 2012-2013 n'échappe pas à la règle.

With Ermenegildo Zegna I know what to expect, with collections always close to my tastes for men fashion. Since I’m interested in fashion, since I’ve the blog, since I detail the brands that I find interesting, I’ve noticed that Zegna is changing, modernizing little by little his collections et the one from Fall-Winter 2012-2013 doesn’t escape from the rule.

Lire la suite

J'ai eu plusieurs fois la discussion avec ma référence en matière de mode (Isabelle, je t'embrasse) à propos de la maison Dolce & Gabbana, capable à nos yeux du moins bon, comme du très bon, tout est toujours relatif et subjectif en matière de mode. Le problème des licences (j'aime bien le répéter) étant réglé depuis un certain temps, ils peuvent se concentrer sur leurs collections premières. Dolce & Gabbana en version automne hiver 2012 c'est comment dire...

I did have, few times, talks with my fashion reference (Isabelle, i kiss you) about Dolce & Gabbana, capable of the worst as of the best, from our point of view, everything is always relative and subjective in matter of fashion. Problem of licensing ( I like to repeat it) being solved since a while, they can concentrate on their premium collections. Dolce & Gabbana for Fall-Winter 2012, its, how to say…

Lire la suite

Mais comment exprimer au mieux ma perplexité devant l'ambiguité de cette collection Dior Homme automne hiver 2012 ? C'est mon problème au moment de vous rédiger cet article ! Si je reprends les choses chronologiquement, je suis "entré" dans la mode masculine grâce à l'élégance des propositions d'Hedi Slimane, son départ de Dior homme et son remplacement par Kriss Van Assche en a laissé quelques uns dubitatifs. Je "militais" pour que Kriss revienne plus près de la période Dior façon Hedi et au moment où cela me semble être le cas avec cette collection, de gros doutes s'installent !

How to explain clearly my perplexity in front of ambiguity of this 2012 fall-winter Dior men collection ? This is my problem when writing this post ! If I go chronologically, I “came into” men fashion thanks to the elegancy of the proposals from Hedi Slimane, his departure from Dior men and his replacement by Kriss Van Assche let some of us quite doubtful. I was “militating” for Kriss to return to a Dior period more like Hedi’s and when he gets there, with this collection, big doubts are coming !

Lire la suite

Nous aurons attendu 6 collections avant de mettre définitivement un pied dans l'hiver et cela ne me dérange pas. Les précédentes collections étaient plus automnales qu'hivernales dans l'esprit. Pas de gros pull, pas de pièces visuellement adaptées aux températures rigoureuses. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit avec le défilé automne-hiver 2012 de Corneliani que nous nous retrouvions directement propulsés sous les premières neiges !

We have waited 6 collections before definitively stepping into winter, and this I don’t mind. Previous collections were more fall than winter in the spirit. No big pullover, no piece really adapted to rigorous temperatures. I didn’t expect that it would be with the 2012 fall-winter show from Corneliani that we find ourselves directly under the first snowfalls !

Lire la suite

Il m'arrive rarement de diffuser des campagnes de publicités tel quel pour des marques mais quand il s'agit d'une série faite par l'un de mes photographes de mode préférés, je me suis dit qu'il fallait bien que je la partage avec vous. Je suis donc tombé hier sur la nouvelle série pour le joaillier David Yurman, mettant en scène la top modèle brésilienne Gisèle Bundchen photographiée par Peter Lindbergh. Je suis en complète admiration devant sa maîtrise du noir et blanc, une ambiance lumineuse douce contrastée par un noir très profond. J'espère que vous serez sous le charme autant que moi ?

It’s rare for me to display commercial shoots for brands as it is, but when it’s about shooting made by one of my favourite fashion photographer, I wanted to share it with you. So I did find out yesterday this new series for jeweller David Yurman, staging the brazilian top model Gisèle Bundchen shot by Peter Lindbergh. I’m in complete awe in front of his mastering in black and white shoots, a sweet luminous ambiance contrasting with a deep black. I hope that you will charmed as much as me ?

Lire la suite

Chez Canali, l'inspiration voyage au fil des continents, l'Amérique du nord l'hiver dernier, l'Europe méditerranéenne et l'Orient cet été, l'hiver prochain le dépaysement est moindre puisque que la maison italienne nous entraîne outre Manche, avec une collection appelée simplement "Travelling to London". On en peut pas faire plus facile à comprendre ! En même temps pour les hommes, le style londonien n'est pas le plus désagréable à porter.

At Canali, inspiration is traveling over the continents, North America last winter, Mediterranean Europe and Orient this summer, next winter the scenery is less as the italian brand leads us over the Channel with a collection simply named "Travelling to London”. It can’t be easiest to understand ! In the mean time for men, londoner style is not the most unpleasant to wear.

Lire la suite