Soblacktie - blog magazine tendances luxe et mode - Page 133
-
La fille du week-end, the week-end girl - Karlie Kloss by Alexi Lubomirski
-
Printemps/été - Spring/summer 2013 - Trussardi 1911
Mais pourquoi la maison Trussardi se fait elle aussi discrète ? Elle est pourtant loin de manquer d'intérêts et ce n'est pas la collection printemps-été 2013 qui pourra me contredire. J'aime bien faire des parallèles avec des marques françaises et j'avoue que pour Trussardi je n'arrive pas à trouver d'équivalent français, en même temps, là n'est pas le propos. Je vous présente les trois tenues qui ont retenues mon attention...
Why is the Trussardi house fading from the public eye ? It's still far from having no appeal, and the Spring-Summer 2013 collection won't contradict this sense. I love making parallels with French brands, and I confess that for Trussardi, I can't find a French equivalent ; though at the same time, that's not my intention. I present to you the three outfits that caught my attention...
-
Polo Lacoste L12 12 - 80 printemps, 80th anniversary
À l'aube des 80 ans de son iconique Polo L12-12, la maison Lacoste se montre plus qu'active. Je vous précisais dernièrement lors de ma présentation de la collection printemps-été 2013 que le travail de Felipe Oliveira Baptista faisait un bien fou Lacoste et quand on découvre le plan de communication mis en œuvre pour animer cet évènement, nous avons de quoi être définitivement convaincus que cette année 2013 ne se fera pas sans le crocodile...
Maison Lacoste appears to be more than active at the dawn of its iconic L12-12 Polo's 80th anniversary. I was explaining to you last time, during my presentation of the Spring-summer 2013 collection, that Felipe Oliveira Baptista's work has done Lacoste of world of good. When you discover the promotion plan implemented to bring this event to life, it's enough to convince us for certain that 2013 won't go well without the crocodile...
-
Bouchra Jarrar Collection 07, prêt à porter haute couture...
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point j'étais heureux de poursuivre cette jolie histoire qui me touche depuis plusieurs saisons avec le travail de la créatrice Bouchra Jarrar, il y a eu le jour où j'ai découvert l'existence de ses collections, notre rencontre l'année dernière et puis ma présence en janvier au défilé de sa 7ème collection Haute-Couture. Loin d'être pour moi un point d'orgue dans la découverte de son univers, c'était simplement une confirmation de mon admiration pour son talent de créatrice de mode.
You can't imagine how happy I was to continue this beautiful story that has touched me for several seasons: the work of designer Bouchra Jarrar. There was the day I found out about the existence of these collections, our meeting last year, and then my presence at the show for her 7th Haute Couture collection in January. Far from being a climax for me in discovering her work, it just confirmed my admiration for her talent as a fashion designer.
-
1.618 Sustainable Luxury Guide
Les observateurs attentifs du luxe, dont j'espère faire parti, savent que ce luxe très largement prescripteur de tendances dans de nombreux domaines, doit, c'est un enjeu majeur de notre siècle, appréhender une philosophie plus responsable en terme d'écologie et de développement durable. C'est à partir de ces réflexions qu'est né en 2009 le mouvement 1.618 Sustainable luxury. Aujourd'hui ce mouvement se matérialise sous la forme d'un guide...
People who pay close attention to the luxury world, and I hope to be one of them, know that this luxury market, which greatly influences trends in many domains, must adopt a more responsible philosophy in terms of ecology and sustainable development (there are high stakes here in this century). It is based on these thoughts that the 1.618 Sustainable Luxury movement was born in 2009. Today this movement has materialized in the form of a guide...
-
Printemps/été - Spring/summer 2013 - Salvatore Ferragamo
Il n'y avait aucune prémiditation dans le choix de vous présenter la collection printemps-été 2013 de Salvatore Ferragamo et pourtant après une fin de semaine quelque peu compliquée et une météo hasardeuse, ce défilé homme sonne le coup d'envoi définitif d'une période printanière. Nous l'avons tant attendu que le printemps a décidé de se montrer avec les éclatantes couleurs Ferragamo !
It was not a premeditated choice to present you with the Salvatore Ferragamo's Spring Summer 2013 collection, and yet after a somewhat difficult weekend and hazardous weather forecast, this men's show is just in time. We've waited so long for spring to show itself in the dazzling Ferragamo colors !
-
La fille du week-end, the week-end girl - Jessica Gomes by Simon Lekias
