Soblacktie - blog magazine tendances luxe et mode - Page 146
-
La fille du week-end, the week-end girl - Eniko Mihalik by Gianluca Fontana
-
Ma rétrospective - My retrospective - 2012
J'avais commencé cette semaine de Noël en vous proposant les articles que vous avez plébiscités cette année sur soblacktie, pour la terminer, j'ai souhaité vous repartager ceux qui ont eu une importance toute particulière. C'est une question de sensiblité, de goûts... je ne sais pas si à posteriori mes choix sauront vous séduire à nouveau mais j'espère que vous prendrez la peine de redécouvrir certaines de ces personnes, de ces rencontres, de ces sujets qui ont vraiment compté pour moi en 2012... voilà ma rétrospective 2012 en 12 articles.
I did start this Christmas week by proposing you the posts that you liked during this year on Soblacktie, to close this week, I wish to share with you again the posts which were important for me. It is a question of sensibility, taste… I don’t know if posteriori my choice will succeed to please you again but I hope that you will take the time to rediscover some of these people, meets and subjects which were important to me in 2012… Here is my 2012 retrospective in 12 articles.
-
Gucci est vraiment coupable - Gucci is really guilty !
Tiens donc, un petit coup de sang sur soblacktie, cela faisait longtemps ! Aujourd'hui j'en veux aux gens de chez Gucci (marque que j'adore pourtant), aux personnes du marketing, à toutes les personnes susceptibles d'avoir pris la décision qui me poussent à vous écrire cet article ! Il y a de nombreux problèmes dans cette industrie de la parfumerie en terme de stratégie, de fonctionnement et il faudra se pencher une fois sur cette histoire plus en profondeur. Certains évènements récents m'ont fait approcher d'un peu plus près l'envers du décors mais là n'est pas le sujet du jour, quoi que ! Je suis en colère parce que j'ai appris que le parfum que je porte depuis plus de 5 ans, Gucci pour Homme, que je pensais être un classique voué à vivre une longue carrière, est arrêté !
So, a rush of blood on Soblacktie, it’s been a while ! Today I’m angry against people from Gucci (yet I love the brand), to people from marketing or whoever took the decision which push me to write this post ! There are many problems in this perfume industry in term of strategy, operation and it will have to be properly treated at some time. Some recent events made me see the behind the scenes from a closure point, but that is not the subject of today. I’m angry because I learned that the perfume that I wear since more than 5 years now, Gucci for men, that I thought to be a classic with a long life, is stopped !
-
Une série qui a du style - A Tv series with style - Magic City
Avant d'aller plus en avant sur le sujet du jour, je voulais vous souhaiter de très bonnes fêtes de Noël... j'espère qu'elles se sont aussi bien passées pour vous que pour moi, même si je ne vous cache pas une certaine impatience de me retrouver en 2013, mais chaque chose en son temps ! Dans une élypse invisible, je reviens à mon sujet principal, il me semble que cette période est propice à la découverte de nouveaux programmes télévisés et autant que faire se peut, qu'ils soient "stylés". Après la deuxième saison de Boardwalk empire que je viens de terminer, je me suis mis à Magic City et je voulais partager avec vous mes premières impressions...
Before going further on today’s topic, I wanted to wish again a merry Christmas… Hopefully, it went as well as for me, but don’t deny a certain impatience to be in 2013, but one thing at a time ! in an invisible ellipse I come back to the main subject, it seems to me that period is suitable to discover new TV shows, and far as possible, they should be “stylish”. After the second season of Boardwalk empire that I just finished, I started to watch Magic City and I wanted to share with you my first impressions…
-
Votre rétrospective - Your retrospective - 2012
Nous arrivons avec un peu de nostalgie sur cette année 2012 et plein d'espoir pour celle à venir. Je suis heureux de voir avec quelle fidélité vous êtes présents et toujours plus nombreux à me suivre ici même, mais aussi sur Facebook, sur Twitter, sur Instagram et encore sur Pinterest. L'actualité, luxe, mode a été riche et le sera sans doute encore, mais aujourd'hui en cette veille de Noël, je voulais revenir sur les articles que vous avez préférés en 2012, avec quelques belles surprises dans vos choix. Ils sont présentés bien entendu par ordre chronologique et si vous voulez les redécouvrir, cliquez sur les photos. Je vous souhaite à tous de bien réveillonner ce soir et de me retrouver dans la semaine, pas de trève des confiseurs pour Soblacktie ! Joyeux Noël.
We are coming with a bit of nostalgia to the end of 2012, and with a lot of hope for the one coming. I’m glad to see your fidelity, and how always more and more you are to follow me here, but also on Facebook, Twitter, Instagram and Pinterest. The luxury and fashion news were strong and will probably be stronger, but today in this Christmas eve, I wanted to come back on the posts that you preferred in 2012, with some few surprises in your choice. They are presented chronologically, and if you want to re-check them, you just have to click on the picture. I wish you all to enjoy your evening festivities and find me back during the week, no Christmas break for Soblacktie ! Merry Christmas.
-
La fille du week-end, the week-end girl - Corinna R by Sandro Bäbler
-
Martell XO Exclusive Architect Edition - Christian de Portzamparc
L'heure est grave, j'avoue, je n'ai pas encore effectué mes achats de Noël mais cela ne saurait tarder ! Par contre j'ai peut être une idée pour vous, si vous souhaitez faire plaisir à des amateurs de produits rares. Régulièrement dans l'année je vous parle de cognac. Plus j'expérimente cet alcool fin, plus j'ai envie d'en découvrir de nouveaux, pour toutes les richesses qu'ils expriment. Parce que au delà des saveurs, il y a toujours une mise en scène, un environnement, un cérémonial, une histoire que peu de produits peuvent offrir. C'est le cas avec cette seconde édition du Cognac Martell X.O. Exclusive Architect Edition imaginé en collaboration avec l'architecte français Christian de Portzamparc.
It’s a difficult time, I confess, I don’t have yet bought my Christmas presents, but it will be soon ! Meanwhile, I may have an idea for you if you wish to bring joy to rare products enthusiasts. Regularly during the year I speak about cognac. The more I experiment this fine alcohol, the more I’m looking forward to taste new ones, for all the wonders that they can express. Because beyond the flavours, There is always a set-up, an environment, a ceremony, an history that not so many products can offer. It is the case with this second edition of the cognac Martell X.O. Exclusive Architect Edition elaborated in collaboration with the French architect Christian de Portzamparc.