Vous allez finir par croire que cela vire chez moi à l'obsession et vous auriez raison ! Je les avais découvert contre toute attente pendant les 24h du Mans classique en juillet, les premiers protos sont visibles depuis plus d'un an, "ils" se sont la version intégrale des casques Ruby. Il y a une petite dizaine de jours, Les ateliers Ruby fêtaient à Paris leur 5ème anniversaire, une bonne occasion pour eux de nous présenter officiellement le dernier né de la famille : le Ruby Castel !

You will end-up to believe that is obsessional for me and you would be right ! I discovered them during last Le Mans Classic 24h race in July, first photos are visible since more than one year, “them”, are the integral models of Ruby helmets. A dozen days ago Ruby were celebrating their fifth anniversary, a good opportunity for them to present us officially the new born of the family : the Ruby Castel !

Lire la suite

C'est étonnant comme l'adage "nous ne sommes jamais mieux servis que par nous même" peut souvent se vérifier. J'en ai eu encore la preuve ce week-end en me rendant grâce à une magnifique invitation de Nissan, aux 24 heures du Mans Classique. Je ne m'attendais pas à tomber nez à nez avec le stand de Ruby, marque dont je vous parlais vendredi dernier et encore moins à découvrir en vrai la grande majorité de leurs futurs projets que j'évoquais aussi en fin de semaine.

It's surprising like the saying: "we are never better served than by ourselves" can be verified quite often. I did have again an evidence of that this week-end when heading, thanks to a wonderful invitation from Nissan, to the 24h le Mans Classique. I didn't expect to come face to face with Ruby booth, brand we were talking about last friday, and even more to discover the main majority of their future projects mentioned last week too.

Lire la suite