Je ne m'étais jamais réellement posé la question mais j'imagine que le Château de Versailles, l'une des plus extraordinaires représentations du luxe à la française, doit contrôler avec rigueur l'utilisation de son nom, tout autant que l'autorisation pour des licences... Le Château de Versailles a donc choisi Made in Paris et son fondateur Rodolphe Borgniet pour lancer la première collection de bougies parfumées sous licence exclusive mondiale « Château de Versailles ». À l'heure où toutes les plus grandes marques possèdent pour leurs boutiques des signatures olfactives exclusives, il me semble intéressant qu'un lieu aussi prestigieux que Versailles puisse avoir la sienne... mais l'histoire est toujours plus complexe !
I had never really thought about it, but I imagine that the Château de Versailles, one of the most extraordinary representations of French style luxury, must strictly control the use of its name, as strictly as authorization for licenses... So the Château de Versailles chose Made in Paris and its founder Rodolphe Borgniet to launch the first collection of scented candles under the exclusive worldwide license "Château de Versailles." At a time when all the big brands have exclusive olfactory hallmarks for their stores, I find it interesting that a place as prestigious as Versailles might have its own... but the story is always more complicated than that !