En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
D'un coup de cœur à la confirmation... Je n'avais pas prêter attention, je l'avoue, à la période Balmain par Christophe Decarnin, c'est grâce à l'arrivée d'Olivier Rousteing à la tête de la direction artistique que je découvre chaque saison depuis l'hiver dernier avec plaisir, le travail de la maison Balmain pour ces lignes homme et femme. Un plaisir confirmé avec la collection printemps-été 2013.
Après neuf présentations pour la saison automne-hiver 2012/2013, sans prendre aucun risque, je peux vous dire que celle de Dries Van Noten sera dans mon top 5 de toutes les collections hommes que vous verrez passer ici. Je crois que si un jour un créateur doit me faire aimer une mode avant-gardiste mais portable, cela passera par lui. Je me demande même si je dois vous donner mon ressenti, tellement tout est évident chez Dries ?
After nine presentations for 2012/13 Fall Winter season, without taking a risk, I can tell you that the one of Dries Van Noten will be in my top 5 of all the men collections that you will see here. I think if someday a creator could make me appreciate an avant-garde fashion but wearable, it could be him. I even wonder if I should give you my opinion as it is so obvious with him ?
L'hiver dernier j'avais remarqué le travail d'Olivier Rousteing pour la maison parisienne Balmain, la surprise avait fait place à du plaisir. Un avis que je souhaitais confirmer, j'ai sans doute mal cherché mais je n'ai pas vu la collection printemps-été 2012, nous faisons donc directement un saut d'une saison pour nous retrouver cet hiver, un coup de cœur ? Nous n'en sommes pas loin.
Last winter, I did notice the work of Olivier Rousteing for the parisian brand Balmain, surprised became pleasure. A thought that I wanted to confirm. I probably didn't search well but I was not able to check after the 2012 Spring-Summer collection, so we step forward a collection to directly go to this winter, a crush ? We aren't so far away.