Je ne referai pas un énième laïus sur ma passion pour la mer, la voile et la course de l'America en particulier, même si aujourd'hui je me permets de revenir sur le partenariat entre Corum et l'équipage Energy Team engagé dans l'America's Cup World Series, c'est que cette liaison est beaucoup plus ancienne qu'il n'y parait et reflète la confiance que porte une marque, à un nom, à des hommes attachés à la mer depuis plusieurs décennies, la famille Peyron !

I won’t give you another pep talk about my passion for the sea, sailing and America’s cup in particular, even if today I come back on this partnership between Corum and the Energy Team crew participating to the America’s cup World Series, it’s because this connection is older than it seems and reflect the trust from a brand, a name, to men attached to the sea since decades, the Peyron family !

Lire la suite

Ma passion pour la mer n'est un secret pour personne, mon attirance pour la voile et les courses de bateaux l'est peut être un peu plus. Depuis longtemps je suis avec attention la Coupe de l'America (le plus ancien trophée sportif au monde, lancé en 1851). Une compétition domminée par les pays anglo-saxons (USA, l'Australie et Nouvelle-Zélande). Il aura fallu attendre 2007 et l'arrivée du syndicat suisse Alinghi pour qu'un pays européen gagne le trophée ! La prochaine coupe de l'America se tiendra à San Fransisco en 2013, actuellement les challengers s'affrontent pendant l'AC world series. Cette semaine, ils font étape sur le magnifique plan d'eau de Venise.

Corum est une marque horlogère suisse très proche de l'univers maritime (sa ligne Admiral's cup lancée en 1960). Une spécificité qui trouve des développements dans un partenariat avec l'équipage français Energy Team dirigé par les frères Peyron et une montre créée spécialement pour cette course : l'Admiral's Cup 42 Annual Calendar.

My passion for the sea is not a secret, my attraction for sailing and regatta is probably a little bit. Since a while I carefully follow the America's cup (the oldest sport trophy in the world, launched in 1851). A competition dominated by Anglo-saxon countries (USA, Australia, New Zealand). It was until 2007, with the coming of Swiss syndicate Alinghi, that we had to wait an European victory! The next America's cup will be held in San Francisco, in 2013, actually challengers are racing during AC World series. This week they stop by a wonderful sails spot in Venezia.

Corum is a Swiss watchmaker company very close to maritime world (Admiral's cup line lauched in 1960). A specificity which finds some developments in a partnership with french crew Energy Team managed by Peyron brothers, and a watch specifically developed for this race : the Admiral's Cup 42 Annual Calendar.

Lire la suite