Nous aurons attendu 6 collections avant de mettre définitivement un pied dans l'hiver et cela ne me dérange pas. Les précédentes collections étaient plus automnales qu'hivernales dans l'esprit. Pas de gros pull, pas de pièces visuellement adaptées aux températures rigoureuses. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit avec le défilé automne-hiver 2012 de Corneliani que nous nous retrouvions directement propulsés sous les premières neiges !
We have waited 6 collections before definitively stepping into winter, and this I don’t mind. Previous collections were more fall than winter in the spirit. No big pullover, no piece really adapted to rigorous temperatures. I didn’t expect that it would be with the 2012 fall-winter show from Corneliani that we find ourselves directly under the first snowfalls !